But Goethe wasn't really able to establish a clear connection between colors and emotions.
但是歌德并不能在颜色和情感之间建立起明确的联系。
Now I have been able to establish my own business and get a clear picture of the road ahead.
现在我可以建立自己的事业，为未来铺路，更可将产品和事业机会跟朋友分享，得到很大的快乐和满足感。
And once the identities are established then you should be able to establish the connection.
一旦身份得到确定之后你应该能够建立连接。
Adding some specific contents to the template, they will be able to establish their own course websites.
课程网站模板中包含一个博客页，为课程网站增加了个性和趣味性。
The poet, as the lack of reality and human feelings, will not be able to establish contact with the earth.
诗人如缺少对现实和人类的感情，便无从和大地建立联系。
The identification program explored is able to establish the order and structure parameters of the system.
并介绍了辨识原理，所开发的辨识程序可以确定系统的阶次与结构参数。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
Once the defensive communications have been cut, declarer may be able to establish his ninth trick without risk.
一旦防守方的交通被切断，庄家就能不冒险地去建立他的第九墩牌。
We then want to be able to establish that it is the drug that is working and not the "mind over matter" phenomenon.
然后，我们希望药物能够工作，而不是“精神控制思想”的现象，它是药物。
All right, now this is the key: when you understand, when you really know what happiness is, then you're able to establish it.
好，那么关键是：当你了解到、当你真的知道幸福是什么，那么你就能拥有幸福。
LinkShare was able to establish its position in the market as the only true network-based affiliate model for top branded merchants.
作为仅有的为品牌商家提供服务的真正基于网络的联属营销模式，LinkShare成功地确立了其在市场中的地位。
Thus, the business unit has been able to establish itself as the market and technology leader for example in the tachograph segment.
从而确立了其市场和技术的领导者地位，例如行车记录仪细分市场。
By expressing your emotions, your story, you are better able to establish contact with the other person, cultivate intimacy and trust.
通过表达你的情绪，讲述你的故事，你就能更好地与其他人建立联系，培养亲密感和信任感。
The results can quantitatively provide any acoustic problem of the analyzed helmets. It is reason-able to establish a standard for...
其结果表明，不同设计的头盔的回声与隔声性能，确实有很大差别。
By explicitly indicating allowable interruptions, you will be able to establish your home — or anywhere you choose — as your sanctuary.
然而通过明确地表明正当中断通话的意愿，你将能够把你的家——或者你选择的任何地方——设置成不受任何外界干扰的圣地。
They should be able to establish effective and regular communication channels between the various entities involved in the 6 Sigma project.
他们应该能够建立有效的定期沟通渠道，各实体间在六西格玛项目。
With that observation he was able to establish that those with upwards of 35 years of meditation under their belt anticipated pain the least.
鉴于这项观察发现，他认为那些进行了超过35年冥想训练的人，对疼痛的预期最小。
When you're working with conversation-scoped beans, you need to be able to establish the correct conversation context during the remote call.
当处理conversation作用域内的bean时，您必须要能够在远程调用期间建立正确的对话上下文。
He said humans were not going to be able to establish contact with the extraterrestrials through radio waves but through the power of thought.
他说，人类不能通过电波与天外来客建立联系，而能通过思想的力量建立联系。
The results can quantitatively provide any acoustic problem of the analyzed helmets. It is reason-able to establish a standard for objective m…
其结果表明，不同设计的头盔的回声与隔声性能，确实有很大差别。
Governance: is the enterprise willing and able to establish the policies and decisions providing the context for asset reuse within a reuse scope.
管理：是企业愿意并且能够确立的政策和决定，它们为一定重用范围内的资产重用提供了背景。
For the vellum portrait, Lumière have been able to establish the composition of the materials used in both the original drawing and the restoration.
对于牛皮纸画来说，卢米埃尔摄影机能够对其手绘版以及电子版建立材料合成。
I was able to establish a consensus in the recognition that our group needed structure, and that we should meet via teleconference to review the matter.
我们达成一致：团队需要条理性，而且我们需要通过电话会议来分析问题。
Here in 2010, both teams have shown flaws and flashes of brilliance, neither able to establish much in terms of a healthy advantage throughout the series.
时间进入2010年，两支球队都展现出了自己的天赋和瑕疵，这一轮，任何一方都不占有绝对的优势击败对手。
China's attempt to consolidate its position as the world's electronics manufacturing hub relies, in the long term, on being able to establish a domestic chip industry.
长期而言，中国巩固其全球电子制造中心地位的努力，取决于能否建立本国的芯片产业。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
那么意料之中的是，无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
那么意料之中的是，无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
应用推荐