Trevor's up and about again, but he won't be able to drive for a few weeks.
特雷弗又可以下床走动了，但是几周内还不能开车。
It is a great on-road car as well as being able to drive off the beaten track.
这是一个巨大的硫汽车以及能够驱赶走老路。
I'm here and I am able to drive a Ferrari. I'd have no problem with that. It's an Italian car.
我已经在这里了，开的是法拉利。这是意大利车，对我来说没有问题。
To be able to drive fast without constantly crashing, you have to pay attention to the pacenotes.
要在高速驾驶的同时避免事故，你必须注意导航员的提示。
Willing to work on detail and follow up actions; able to drive deliverables from delivery support;
愿意从事细节工作及跟进后续工作，能够根据交付支援提交交付结果；
She said: 'I don't think I can do it. But I would like to have a driving license and be able to drive a car.
她说：“我觉得我做不到了，不过我很想拿到驾照可以自己开车。”
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive. Next he needs to pass the test's practical section.
尽管徐先生非常努力，可他目前仍然不能开车。下一步他需要通过驾驶考试的实际操作部分。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
Equally, vehicles that are less than two metres high will be able to drive freely underneath the bus, even when it is stationary.
同样地，高度小于两米的汽车能自由地在这辆汽车下穿行，即使当它静止的时候。
For teenagers, being able to drive — and in some cases, have their own car — is a big deal. It gives them a sense of power and freedom.
对青少年来说，能够开车，甚至拥有一辆自己的车是一件了不起的事，因为它带给他们一种权力与自由的感觉。
For example, what is it about our brain that gives us such a hard time at being able to drive and talk on a cell phone simultaneously?
举例来说，它是什么左右我们的大脑，使我们这样一个困难的时候被人在驾车时能够与谈某手机，同时？
By working together, runs the argument, the two firms will be able to drive more people to airlines' and online-travel agencies' websites.
根据该说辞，两家公司整合后，将能够促进更多人去访问航空公司和在线旅行机构的网页。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
Russia will be able to drive a much harder bargain with these transit states once its supply route to powerful Western countries is assured.
一旦俄罗斯输往西欧强国的供气线路获得确认，在与这些天然气管道途经的国家谈判时，将对他们施加更大的压力。
As he prepares to leave, he boasts about one accomplishment: he was able to drive for miles along a stretch of highway west of Kandahar city.
在他即将启程之际，他以他完成了一件事而深以为豪：他能在坎大哈西部延伸的高速路上驾驶几英里。
With McGrady no longer able to drive the offense from the backcourt, they believed they needed to move toward the more dynamic and better shooting Aaron Brooks.
麦迪不再能担当后场进攻重任，火箭认为必须把目光转向更有动力和投射更好的布鲁克斯。
Alibaba was able to drive logistics prices so low that this woman could market her shoes and ship them anywhere in China at a better price than the local shoe store.
阿里巴巴能够使物流价格降到如此之低，使这名妇女有可能把她做的鞋销售到中国任何地方，价格还低于本地的鞋店。
Soon -- within two-years, he said -- Tesla owners will be able to drive cross-country using Supercharge, filling up a 200-plus mile battery in a little under an hour.
他表示，在两年内，通过超级充电站，特斯拉汽车的车主们就可以驱车横穿美国。 超级充电站在不到一个小时内就可以为电池充足行驶200多英里所需要的电量。
The first time you are found guilty, you will not be able to drive for three months, but if you are caught a second time you will not be able to drive for six months.
当你是第一次被罚，三个月内你不能驾车，但如果你是第二次被罚，六个月内你不能驾车。
After several long minutes, the wind and rain eased, and I was able to drive the two miles to my house, barely ahead of the floodwaters washing over the road that night.
十几分钟后，天气好转。那晚我几乎是赶在洪水冲毁道路之前开车赶回两英里之外的家。
It may be hard to imagine in the west not being able to drive one's own car as a women, but it certainly is one way to keep women subordinate unto their partners or fathers.
作为女人就不能开自己的车，这在西方可能很难想象，但它当然也是一种维持妇女服从其伴侣或父亲的方式。
The company's founder and President, Alan Gibbs, wanted to be able to drive onto the beach in front of his home in New Zealand, which is often inaccessible because of high tides.
该公司创始人兼总裁阿兰·吉布斯曾希望能够在他位于新西兰的家门前海滩上驾驶该车。但却通常会因为较大的潮汐而难以实现。
"Then people got tired of the same itineraries and started to venture to more exotic regions," she said. "Now with the economy, people are more interested in being able to drive to the port."
人们已经厌倦了一样的旅游线路，开始去更异国情调的地方，在这个经济情况下，人们对于能自己开车前去港口更感兴趣“她说。”
"Then people got tired of the same itineraries and started to venture to more exotic regions," she said. "Now with the economy, people are more interested in being able to drive to the port."
人们已经厌倦了一样的旅游线路，开始去更异国情调的地方，在这个经济情况下，人们对于能自己开车前去港口更感兴趣“她说。”
应用推荐