I was suddenly able to do things I had never done before. It really was a miracle.
我突然间能够做我以前从来没做过的事了。这真是个奇迹。
I once complained to my father that I didn't seem to be able to do things the same way other people did.
我曾经向父亲倾诉说我无法像其他人一样做事。
Efficiency is being able to do things really well, in a timely manner, with as little resources as possible.
高效指的是能够以适时的方式并以最可能少的资源很好地完成一件事。
Those proteins then are able to do things such as pump toxins out or alter toxins so that they can no longer kill the bacteria.
接着那些蛋白能够做例如释放毒素或改变毒物等事情，以至于使毒物不再能够杀死细菌。
Thee human being longs for a sense of being accomplished, of being able to do things. with his hand, with his mind, with his will.
我们每个人都希望自己能够作出有意义、并能显示出自己天赋的事来。
I think we're going to be able to do things that are equivalent to what the Macintosh resource fork does through the new file attribute feature.
我想我们将能够通过新的文件属性特性做出一些事情，这些事情与Macintosh资源派生做的事情等价。
The day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.
很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
They say that if you didn't have monopoly, you wouldn't be able to do the things you do.
他们说，如果你没有垄断，你就不能做你现在做的事情。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。
Being able to learn and remember things helps them do this.
能够学习和记忆事物有助于他们做到这一点。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
He loves being included and being able to do the things we big kids are doing.
他喜欢参与到我们这些大孩子们做的事情中来，也喜欢自己可以做这些事情的感觉。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Vaccine researchers counter that some people might have immunity lasting at least a few years. And a vaccine can teach the immune system to do things it might not be able to do on its own.
疫苗研究人员反驳说，有些人可能至少获得持续几年的免疫力，而且疫苗能够教会免疫系统做它自己做不到的事情。
What I mean by that is particularly with the control and how you're able to do so many different things by combining motion with just a few simple button presses.
说这些都是因为独特的控制，你只需要很简单的按键并结合上体感就能做很多事情。
The new devices allow us to do new things that we haven't ever been able to do.
新的设备允许我们去做许多以前无法做到的事情。
"I've been able to do so many things," Odom said, somberly and softly shaking his head. "so many things."
“我能做的事情很多很多，”奥多姆轻轻地摇着头，郁郁地说。
You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.
在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。
Perl is a language that gives technical folks great glee in showing how they're able to do really neat things with very cool, non-obvious code.
Perl语言，在展示它们如何能够利用非常酷且不明显的代码做出真正简洁的事情方面，给予技术人员很大的欢乐。
Because it means the crisis is presenting them with an opportunity to do things that t be able to do otherwise.
因为这意味着危机让他们，有机会做一些事情，若没有危机的机会是无法做到的，they,wouldn。
the male beard communicates an heroic image of the independent, sturdy, and resourceful pioneer, ready, willing and able to do manly things.
他深入研究了公众对于长满毛发的男人的看法，这些调查显示，有胡须的男性通常传达出一种英勇的形象，包括独立自主，坚定不移和有头脑的拓荒者，随时有准备，乐意和有能力作出许多勇敢的行为。
Teotronico is the only robot in the world able to do all those things at the same time.
特奥·特劳·尼克是世界上唯一能同时完成所有这些事情的机器人。
Others with more experience will be able to reflect on why they do things the way they do - practices take on a different meaning by focusing on why they are done.
其他有较多经验的人们可以反思他们获得成功的一些实践，通过聚焦于成功的原因，这些实践呈现出了不同的意义。
"It gives us the ability to do the things we've wanted to do - should be able to do - with our phones," he said.
他还说：“这使我们能够用电话做我们一直想做的事情—那些本就应该做的事情。”
应用推荐