Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
The theme may not be able to be included in just one word like the examples above.
主题也许不能像上面的例子那样仅仅用一个词来表达。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
Jackets should be able to be buttoned.
夹克衫要扣得紧。
Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion.
当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
If you are able to be relaxed and be yourself, they'll see you as authentic.
如果你很轻松，表现自如，他们会认为你很可信。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。
But relationships aren't one-sided, either, so you should be able to be happy too.
但感情也不是单方面的，所以你也得乐于那么做。
I was able to be focused. I felt like I moved well and I played well. So very happy.
在场上我注意力很集中，我感觉无论是步伐移动还是击球，我做得都不错，所以很开心。
It is harder to ignore us if we are able to be coherent and consistent in what we say.
“如果我们能像我们说的那样连贯一致，要忽视我们就更难了”。
"I didn't want it to be even good enough to be able to be used in the trailer," he says.
“我希望它别太好这样我就能把它放到预告当中了。”他说。
It is from here, that one adds the WPARs and configures them to be able to be relocatable.
从这里开始，添加WPAR，并且对它们进行配置，以使其能够进行重定位。
A logo should be able to be printed at any size and, in most cases, be effective without color.
一个logo应该能在大多数场合能够以任何尺寸大小打印并且在没有颜色时是有效的。
Once you've become a successful single, you will appreciate being able to be emotionally relaxed.
一旦你成为一名成功的单身汉，你就会明白单身生活能让人情绪放松。
If you have complete and utter trust in somebody, you're going to really be able to be vulnerable.
如果你彻底地、绝对地信任别人，你就真的是脆弱的。
So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.
因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。
As a result, your requests aren't able to be redirected to another server without generating a security error.
结果是您的请求无法重定向到其他服务器上，而不会产生安全性错误。
But you're also able to be connected [to the Internet] and do things without having to go through the browser.
她承认，“但是你也能够不必通过浏览器而连接[到互联网]和做事。”
A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed.
很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
一方面就表示而言，XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
Do we want people to be able to be happy without doing the things that we usually think of us as earning happiness?
我们愿意看到人们不需要那些使人幸福的经历就凭空获得幸福感吗？
And, the developers of the program can also find it extremely difficult to be able to be assured of its reliability.
而且，程序的开发人员还可能发现很难确保其可靠性。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
应用推荐