Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
突然,他想要拥有自己的产业,成为自己的主人。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久,头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子,亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
克拉拉最大的愿望,能够和其他人一样健康,最后实现了。
The theme may not be able to be included in just one word like the examples above.
主题也许不能像上面的例子那样仅仅用一个词来表达。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去,因为我能否出席还不一定。
Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion.
当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
If you are able to be relaxed and be yourself, they'll see you as authentic.
如果你很轻松,表现自如,他们会认为你很可信。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
最后我认为,苹果电视可以以多种方式操控。
I was able to be focused. I felt like I moved well and I played well. So very happy.
在场上我注意力很集中,我感觉无论是步伐移动还是击球,我做得都不错,所以很开心。
RB: is Ninject designed in such a way to be able to be used in an existing project?
RB:这样设计的Ninject能否应用在现有项目上?
It is harder to ignore us if we are able to be coherent and consistent in what we say.
“如果我们能像我们说的那样连贯一致,要忽视我们就更难了”。
It is from here, that one adds the WPARs and configures them to be able to be relocatable.
从这里开始,添加WPAR,并且对它们进行配置,以使其能够进行重定位。
Once you've become a successful single, you will appreciate being able to be emotionally relaxed.
一旦你成为一名成功的单身汉,你就会明白单身生活能让人情绪放松。
A logo should be able to be printed at any size and, in most cases, be effective without color.
一个logo应该能在大多数场合能够以任何尺寸大小打印并且在没有颜色时是有效的。
No parent is able to be professional in all fields, though they might be experts in one or more fields.
没有家长能在所有领域都成为专业人员,尽管他们可能在一个或更多的领域是专家。
You share your successes and problems with your mate, and are able to be there for him in times of need. You are.
你和配偶分享你的成功、告诉对方你遇到的困难,并且在他需要的时候,你能够支持他和他站在一起。
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
一方面就表示而言,XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
Additionally, any new ideas that the product owner or customer has come up with are able to be added to the backlog.
此外,来自产品负责人或客户的任何新的想法都可以加入到backlog中。
This quickly changes, however, as algorithmic models are able to be configured and tailored to the project environment.
然而,随着项目进行,情况很快发生变化,算法模型可以配置和剪裁以适应项目环境。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为,苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别,同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
Resolving definition conflicts that are not able to be resolved by an individual steward or by a small group of stewards.
解决单个管理人员或小型团队无法解决的界定冲突。
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而,在现实生活中,有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的!
The format of a message, as well as its contents, is able to be configured based on the needs of each Outbound Broker instance.
消息的格式以及它的内容可根据每个OutboundBroker实例的需要进行配置。
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.
不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱,还是有三分之一的母亲感到很愧疚,因为要出去工作只能离开孩子。
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.
不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱,还是有三分之一的母亲感到很愧疚,因为要出去工作只能离开孩子。
应用推荐