Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
He started school two years ago but he has never been able to ride the school bus with the other kids.
他两年前开始上学，但他从来不能和其他孩子一起坐校车。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
Clean water means the freedom to earn money to be able to send children to school and buy food.
清洁的水意味着自身的解放，现在可以赚钱来购买食物和送孩子上学了。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
As she was pulling into the school parking lot, she began having sharp stomach pains. She was able to park her bus, but she kept feeling worse.
当她正在将校车停入学校停车场的时候，开始感觉到胃的尖锐疼痛。她勉力将车停好，却感觉到越来越糟糕。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour. But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
The only time UK viewers were able to see a programme which was principally about Syria was the BBC4 series Syrian School.
英国的电视观众唯一能看到的主要关于利比亚形势的节目是BBC4的系列节目“利比亚的学校”。
And Simpson says he plans to keep training his brain so he'll eventually be able to attend nursing school.
辛普森说他计划继续脑部训练，然后，他就能进护理学校学习了。
Many of us will have studied a language for years in school and are barely able to string a sentence together, so this idea might sound nothing short of arrogant.
鉴于大多数人在学校学了多年的外语之后往往还只会简单的拼出一句话，我的这个观点可能会显得有点自夸。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
Encourage your children to do community service they are able to do at school and at home. Make sure your child's school has community service programs.
不管是在家里还是在学校，鼓励孩子做社区服务，当然要确定孩子的学校有社区服务计划。
"I'm extremely frustrated," said Schubert. "I wanted to get back to school, but I needed a computer to be able to do that."
“我觉得非常泄气，”舒伯特说：“我想重回学校，但是我得有台电脑才行。”
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
Although I go to a school with thousands of students, the fact that I was not able to communicate with anyone via technology was almost unbearable.
尽管我每天都会在校园里见到成千上万的其他学生，但不能通过科技手段沟通的感觉真的是难以忍受。
One of the key goals was to ensure that by 2015 every child, boys and girls alike, would be able to complete primary school.
其中一个最重要的目标就是保证到2015年，每个孩子，无论是男孩还是女孩，都有机会读完小学。
Ban told her he hopes she will be able to walk soon and to go to school.
潘基文对女孩说，希望她很快能够走路，并且能够上学。
He left school in the third grade, when it became clear that he'd never be able to read or write beyond an elementary level.
三年级时，事情已经变得很清晰，他的智力水平无法在读写方面超出初级的水准，于是他从此离开了学校。
After high school, I was able to seek out friends who had similar interests and ambitions instead of those who happened to live a bikeable distance away.
高中毕业之后，我得以寻找有共同兴趣与志向的朋友，而不是那些碰巧住得离我家不远的朋友。
If a child's mouth hurts due to tooth decay, he/she is less likely to be able to concentrate at school and is more likely to be eating foods that are easier to chew but that are less nutritious.
如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
"If some astronaut who is in nursery school right now wants to go up there and fix it, they'd be able to," Arenberg said.
阿伦伯格表示“如果哪位眼下还在上幼儿园的宇航员希望去那里执行维修任务，到达时还不算太晚。”
We want them to be able to go back to school, compare notes with their friends, and realize that they're getting a higher starting salary than anyone else.
我们就是要他们回学校后，跟朋友们交换意见，然后他们会意识到，他们的薪水比别人都要高。
Maybe you're starting a new school and not able to see old friends as much.
可能你在一所新学校上学就无法时常看到以前的朋友。
I bought shoes, pens and mathematical instrument boxes that were needed to get children back to school and was also able to give out of this money financial help for a child who needed heart surgery.
我（用这笔钱）为孩子们购买了鞋子、钢笔以及数学工具盒等返校所需的必需品，并且将剩余部分捐给一个需要做心脏手书的孩子。
"College will cost a lot of money," she said, and she wants her daughters to go as far in school as they are able.
她说：“上大学要花很多钱。”她希望她的女儿们能上越远的大学越好。
"College will cost a lot of money," she said, and she wants her daughters to go as far in school as they are able.
她说：“上大学要花很多钱。”她希望她的女儿们能上越远的大学越好。
应用推荐