Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal.
通过小额贷款，她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。
So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty.
只要你头上有个屋顶，剩下的你就能坚持，直到你能够得到解决困难的方法。
I realized my mother was a financial genius to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table, much less buy clothes.
我这才明白母亲是一位家庭理财高手，所以才使我们得以维持温饱，还能稍有余钱来买衣服。
"With this ceramic curtain, we were able to solve four plans that in architecture are normally solved in separate ways: the facade, the pergola, the curtain walls and the roof," he said.
“我们想利用这个陶瓷幕墙解决四个规划，在建筑上通常是通过不同的方式解决：立面、藤架、幕墙和屋顶”，他说。
Experienced characters will even be able to master skills that enable them to run on water or even fly from one roof to another.
经验丰富的玩家甚至能够精通技能，使他们能够在水上跑或者从一个屋顶飞到另一个屋顶。
If this means that the outside becomes inside by the existence of the roof, we could say that means we are able to specialise the site.
如果通过这个屋顶就是室外成为室内了，我们只能说我们能够使场地特殊化。
By giving the roof a kind of folded plate roof structure, we were able to fulfill the pillar-less interior space.
由于使用可折板式的屋顶结构，室内的柱子非常的少。
By so doing, we are able to reduce the weight of Wa and to let light coming down from the roof.
通过这样的设计，建筑师减低了瓦的重量，还使阳光能透过结构穿入内部。
Through his early, formative years in the game, Stevie was always able to accelerate like a race car past every defender, jump through the roof to get to the basket.
他的整个早年，也就是在比赛场上形成性格的年月里，斯蒂夫总是能够像赛车一样加速，突破任何一个防守他的人，甚至越过房顶去抢每一个球。
What makes my father happy is being able to put a loaf of bread on the table, bedding and quilts on our beds and a roof over our heads.
使得我父亲快乐的事情是能够在桌子上有一条面包，在我们的床上有被褥和被子，在我们头上有房顶遮头。
With passengers able to walk along its roof while floating serenely in the sky, this futuristic plane looks too good to be true.
未来的飞机能让乘客在飞机飞行的同时在其顶部走动，这听起来美好得令人难以置信。
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the Windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all.
如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
Thanks to his map, I was able to find a taxi driver who could take me straight to the canal embankment, where a sort of barge with a roof like one on a Japanese house was moored.
多亏了他给我画的草图我才能找到一个司机直接将我送往运河大堤。堤坝旁边停泊着顶部像日本房屋的屋顶一样的驳船。
For a ceramic artist it is a great experience to be able to work in a factory producing traditional Chinese roof tiles.
对于一位陶艺家来说，能够在生产中国传统脊瓦的工厂工作，那是一次非常美好的经历。
The scout was then able to clearly observe the rocket from the eastern side of the roof.
侦查员发现在屋顶的东边可以清楚的看到火箭。
It's a shame not to be able to tell a story as good as how he escaped death on the roof of his own house.
太可惜了，这么好的故事竟然不能跟人说——说他如何从自家屋顶上死里逃生。
The compound waterproofing roof may adopt two kinds of waterproof material, which make their advantage mutually and be able to reach the purpose of the perfect waterproof function of house roof.
复合防水屋面可以采用两种性质不同的防水材料复合使用，使其优点互补，达到提高屋面整体防水性能的目的。
Today our master Thatchers will begin giving this barn me, a sturdy thatched roof, able to withstand heavy wind and last 1000 years.
今天将为大家介绍这个谷仓上坚固的茅草屋顶，它能经受大风，并且已经存在一千年了。
I realized my mother was financial genius to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table, let alone buy clothes.
我体会我的母亲是财政天才能保留一个屋顶在我们的头和任何食物在桌，更不用说购买衣裳。
Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.
象大哥虽然个儿高，可他腿太粗，也没法穿。
Today, our master thatches will begin giving this barn behind me a sturdy thatched roof able to withstand heavy winds and last up to a hundred years.
今天，我们主要的茅草开始将开始给我身后的谷仓复上一个坚固的茅草屋，它将能够抵御强风，存在一百年以上。
Today, our master thatches will begin giving this barn behind me a sturdy thatched roof able to withstand heavy winds and last up to a hundred years.
今天，我们主要的茅草开始将开始给我身后的谷仓复上一个坚固的茅草屋，它将能够抵御强风，存在一百年以上。
应用推荐