That's because Garcia hasn't yet been able to pass the battery of requirements for a U.S. medical license, including several exams and a residency.
这是因为加西亚还没有通过美国行医执照必需的一系列程序，包括一些考试和一段住院实习期。
When the Data Studio Developer trial license expires, you will still be able to use the no-charge functions of the product.
DataStudioDeveloper试用许可过期后，您仍然能使用该产品的免费功能。
Whether multiple users are to run the tests simultaneously (limited to 5 virtual users currently, but you can purchase a license to be able to run more virtual users).
是否有多个用户同时运行测试(目前只限5个虚拟用户同时运行，但是您可以购买许可证，以让更多的虚拟用户同时运行测试)。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
They'll gather, debate over whose patented technology is best, and also agree in advance that every other company in the standard group will be able to license their patent at a reasonable rate.
这些企业将收集、辩论谁的专利技术最好，也会事先同意标准组织中的其它企业可以合理的价格许可使用其专利。
The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
由于可以轻松地构建和拆除环境，这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
Because Torvalds released the software under the GNU license, it was able to spread much quicker than under a closed proprietary license.
因为Torvalds发布这个软件是基于GNU许可证的，所以它能比那些在封闭的专有许可证下面的软件传播的更快。
In many ways, the current version of the app is only a preview of the full functionality that RoamBi will give to enterprise customers who will be able to license the service's server.
从许多方面来看，这款当下这款应用只是一个全功能的预览版本，RoamBi通过这个版本让商业用户了解这款应的所有功能，将来这些用户就可以购买许可，使用这款应用的服务器。
If you click on Manage Licenses but do not give it a valid license, you will not be able to access the product workspace.
如果单击ManageLicenses，但是没有提供有效的许可证，就无法访问产品的工作空间。
Anybody will be able to create a XNA game using game Studio 3.0 and deploy it to the Zune without needing a license from the XNA Creators Club.
任何人都可以利用XNAGameStudio 3.0来创建XNA游戏，并部署到Zune中，而无需从XNACreators Club获取许可证。
It took one year and plenty of persistence, but I was able to persuade the state legislators to create special license for doctors volunteering in not-for-profit clinics.
经过一年时间的不懈努力，我终于说服了国家的立法部门创造一种新的医生在非赢利诊所的执照。
In Shanghai after the notarized translation of the driver's license will be able to use in Australia.
在上海翻译公证后的驾驶执照将可以使用在澳大利亚。
Eligible to run a school: able to obtain "Non-governmental school License", "Foreign Teacher Recruitment Certificate" and other relevant qualification.
具有开办学校的资格：能够获得“社会力量办学许可证”，“聘请外国专家资格证”及其他批准和许可。
With the extension of the downgrade rights, Microsoft will still be able to sell a Windows license and businesses can still run Windows XP.
随着降级权的延长，微软仍可能售出一个视窗系统的许可证，使得企业可以继续使用XP系统。
From this feedback we need to be able to get to know the current status of your license application, if this should be necessary based on the volumes of DG you handle and transport for us.
从这个反馈，我们需要能够结识的牌照申请的当前状态，这应该是必要的，您为我们处理和运输危险品的卷的基础上。
She said: 'I don't think I can do it. But I would like to have a driving license and be able to drive a car.
她说：“我觉得我做不到了，不过我很想拿到驾照可以自己开车。”
A police officer rushed over and asked, "Were you able to get the license number of the vehicle that hit you, sir?"
警察跑过去问：“先生，您能说出撞您的那辆车的车牌号码吗?。
Mr. Li, our import license was only running up to the middle of February, consequently we were not able to extend the validity of the letter of credit.
李先生，我们进口许可证的有效期到二月中截止，因此，我们无法延长信用证有效期。
So we began the process of talking to Hollywood studios and were able to get all the major studios to license their movies for rental.
所以我们开始和好莱坞片商进行对话，并且成功地取得了所有好莱坞大片商的租赁授权。
So we began the process of talking to Hollywood studios and were able to get all the major studios to license their movies for rental.
所以我们开始和好莱坞片商进行对话，并且成功地取得了所有好莱坞大片商的租赁授权。
应用推荐