In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
The children played a computer game which promised them a reward if they were able to press the correct key very quickly when asked.
那些玩游戏的孩子被允诺，如果他们可以在被要求时很快地按到正确的键，他们就会得到一份奖金。
If the system finds a key matching the file protection, the process is able to decrypt the file key and file content.
如果系统找到一个匹配文件保护的密钥，那么这个进程就可以对文件密钥和文件内容进行解密。
This might mean being able to undertake detailed design of a key aspect of the system, even to the point of being able to represent a critical algorithm in a programming language.
这意味着他们能够承担系统的某一关键方面的设计，甚至是用某种程序设计语言表现一个关键的算法。
Some virtuosos out there are able to naturally strike a key or a chord, but they may not know exactly what it is they are doing.
一些大师能够很自然的掌握一些技巧并使他们的歌声扣人心弦，但是他们也未必准确的知道自己在做什么。
With both environments relying heavily on events, it's key to be able to have them work together.
由于两个环境都严重依赖事件，因此结合两者的能力很重要。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Now you are able to relate the extracted concepts with the COUNTRY key, because this column is also contained in the operator output.
现在，可以把提取的概念与COUNTRY键关联起来，因为操作器输出中也包含这个列。
Being able to operate autonomously in lunar orbit will be a key factor in Orion being able to support longer missions.
猎户在月球轨道自动运行是他能够担当长期使命的一个关键因素。
You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
我们认为，协作只是“播种”，成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
Unlike a search engine, which finds relevant web pages statistically using key words, True Knowledge is able to reason.
与搜索引擎凭借关键字搜索相关网页不同的是，这款程序会进行逻辑推理。
Posted:One of the key facets to being able to live a simple life is the ability to be thankful for what you have.
想要简单生活，其中最为关键的就是培养一种感恩你所拥有的情怀.
He then asked the key question: "How were you able to kick start your life back in 2005 and begin your journey to a better more productive life?"
然后，他问了一个关键的问题：“在2005年，您的生活是如何得到了转变并富有成效呢？”
One of the key elements of any network environment is to be able to identify what is on your network.
对于所有的网络环境，都可以确定一些关键的要素，其中之一是网络的运行状况。
By looking at the legend (or key), you should be able to tell which line in the graph is which.
通过查看图例(或键)，您应该能够知道图中的线分别是何种曲线。
The result, Mayer says, will be an avatar that looks like you, talks like you and will be able to describe key events in your life, such as your wedding day.
梅尔说，结果将会是一个外表像你的化身，说话方式像你并且能够描述你生命中的一些关键事件，比如你的结婚日期。
However, when you understand how these key roles change, you'll be able to adjust the remaining roles to match them.
不过，了解了这些主要角色如何改变后，您就能够对其他角色进行调整，以与其匹配。
Be able to define key issues of complex cases, analyze accordingly and then make correct conclusions.
能够确定复杂案例的关键问题，做出合理分析并得出正确结论。
However, devices with the other unchanged key shall continue to be able to connect to the wireless Hosted Network.
不过，使用其他未变更密钥来连接的设备仍然可以连接到无线承载网络。
Because the key part of normal healthy sleep is being able to block the response to sounds.
因为正常健康睡眠的关键是大脑要能够阻止对噪音做出回应。
This is how the queue manager is able to access the key database without human intervention.
这是队列管理器在没有人类干预的情况下访问密匙数据库的方式。
On receiving the verifier and the server sent timestamp, the client knows that the server was able to correctly decrypt the conversation key and that it is correctly authenticated.
通过接收到的验证器和服务器发送的时间戳，客户端可以清楚服务器能够正确地对对话密钥进行解密，并且正确地进行身份验证。
On any battlefield, communication is key — troops must be able to communicate their own locations and that of their target, so everyone knows exactly where to bring the fight.
通讯在每一个战场上都至关重要——只有队伍之间相互交流，了解敌我双方的位置，才能让所有士兵准确地掌握交战地点。
Depending on how the AMI is configured, you might not be able to access the instance without the private key.
如果没有私有密匙，您也许不能访问该实例，但这取决于ami是如何配置的。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
If a key matching the file protection is found, then the process is able to decrypt the file key and therefore the file content.
如果找到与文件保护匹配的密钥，进程就能够解密文件密钥，进而解密文件内容。
If a key matching the file protection is found, then the process is able to decrypt the file key and therefore the file content.
如果找到与文件保护匹配的密钥，进程就能够解密文件密钥，进而解密文件内容。
应用推荐