He turned to her, his eyes ablaze with anger.
他怒目圆睁，转过身来对着她。
The trees were ablaze with the colours of autumn.
树木披上了绚丽的秋装。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
The streets are ablaze with decorations.
街道装饰得五彩缤纷。
We arrived at the ball ablaze with lights at about eight.
八点钟左右我们来到了灯火辉煌的舞厅。
It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.
时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。
The dwarf galaxy NGC 4214 is ablaze with young stars and gas clouds.
矮星系ngc 4214闪耀着年轻的恒星和气态云。
The mountains are ablaze with azalea, wistaria and many other flowers.
整个山上都长满着杜鹃，紫藤以及许多其他的花。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
The mountainside is ablaze with azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.
山坡开满了杜鹃花、紫藤花和其他鲜花，一片绚丽。
The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory;
直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；
They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.
他们心醉神迷地发着光，与所能想象的最明亮的爱、欢乐、和喜悦一起闪烁。
The mountain sides are ablaze with azalea, wistaria, and many other beautiful flowers.
山麓上满是杜鹃花、紫藤花和其他美丽的花朵，真是花团锦簇。
The house and garden were ablaze with lights, and the whir of electric fans was everywhere.
满屋子和满园子的电灯都开亮了，电风扇荷荷地到处在响。
Villas are ablaze with lights on both sides of the street, smiling quietly at the dark blue sky.
马路两旁，远近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。
Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power, and cruelty.
多种多样的兽形神象闪耀著红色、金黄色、蓝色勇气、威力和残酷的象征。
Zoomorphic animal shapes were ablaze with red and gold and blue symbols of courage, power , and cruelty.
多种多样的兽形神象闪耀著红色、金黄色、蓝色勇气、威力和残酷的象征。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
NGC 2841 currently has a relatively low star formation rate compared to other spirals that are ablaze with emission nebulae.
NGC 2841目前相对于其他灯火通明的螺旋发射星云有一个较低的恒星形成比率。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，他们像一片燃烧的晚霞。
Ablaze with hope and joy, Tirion knelt down and took hold of the mighty hammer-the symbol of his holy appointment and station.
充满希望和喜悦，提里奥单膝跪下，握起那柄强大的战锤-他神圣职责与地位的象征。
All over my garden I've planted nothing but roses, fragrant and — If looked at from afar — ablaze with colour like sunset clouds.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，像一片燃烧的晚霞。
China—Towering ice sculptures set a winter night ablaze with color at the 26th annual Harbin International Ice and Snow Festival.
第26届哈尔滨国际冰雪节上，各式冰雕塔在冬夜中异彩纷呈。
For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair.
短暂的一瞬间，虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢，三个小太阳耀眼地悬在空中。
For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair.
短暂的一瞬间，虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢，三个小太阳耀眼地悬在空中。
应用推荐