She gave a simple ablution and left the Abbey with tears ablaze in her eyes.
她进行了一个简单的仪式，然后眼里含着闪耀的泪花离开了修道院。
A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area.
随后，临近Albert大街的一辆轿车被点燃，警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。
The cover of the current issue of Private Eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a London street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.
最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面，展示了伦敦街头汽车燃烧的场景，而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。
Men are silhouetted in a field of burning vehicles, which were carrying supplies to foreign forces in Afghanistan, after the convoy was set ablaze in Sangjani, Pakistan on June 9, 2010.
男人轮廓在燃烧的车辆，这是在阿富汗执行外国势力用品领域，在车队成立于Sangjani，巴基斯坦于2010年6月9日点燃。
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
The cooking fires lit to celebrate the feast day spread in the high winds until almost all the city was ablaze.
庆祝节日所生起的灶火在风的作用下蔓延开去，直到点燃整个城市。
Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.
据NHK报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
His nose was aquiline; and his large black eyes, which in quiet moments showed thought and vivacity, were ablaze now with the fiercest hatred.
还有一个鹰勾鼻子。一双大而黑的眼睛，静时显显露寻思和热情。此刻却闪耀着最凶狠的仇恨的脸色。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
All the thousand, thousand tents in the camp were ablaze: sparks pouring up into the dark night sky like fiery fountains, blowing like a swarm of fireflies to carry the disaster onward.
营地里成千的，上万的营帐都熊熊燃烧着，无数火星喷涌着，倾泻着，在漆黑的夜空下宛如烈火的喷泉，吹动着，宛如满载灾难而来的萤火虫群。
The colon was ablaze, like a bone-dry bale of hay soaked in gasoline and then set afire.
结肠在燃烧，就像是一捆极干燥的干草被浸到汽油里然后被点燃。
Fire tornadoes can set objects in their paths ablaze, and they can hurl burning debris out into their surroundings.
火龙卷能地然所经之处的物体，随后还会把燃烧残骸卷到周围。
9 see joke: We go in go to school on the road, sleep footstep of eye Xing Song is confused, a handsome young man goes head on, two moods that put light are ablaze!
9看笑话：我们走在上学路上，睡眼惺忪脚步迷茫，一个帅哥迎面走来，两眼放光情绪激昂！
For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair.
短暂的一瞬间，虫尾巴凝视着看似乎空无一人的地牢，三个小太阳耀眼地悬在空中。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
回答：跟着危机中的公司，工作的稳定性是过去的东西了，社会媒体燃点着每一个人，免费和廉价的工具唾手可得，这是一个开展业务的大好时机。
Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
回答：跟着危机中的公司，工作的稳定性是过去的东西了，社会媒体燃点着每一个人，免费和廉价的工具唾手可得，这是一个开展业务的大好时机。
应用推荐