The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞,好莱坞里最值得骄傲的记忆。
So she said, 'Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.'
拔示巴说,求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。
King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
所罗门王对他母亲说,为何单替他求书念的女子亚比煞呢?
Then they searched throughout Israel for a beautiful girl and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
于是在以色列全境寻找美貌的童女,寻得书念的一个童女亚比煞,就带到王那里。
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
他说,求你请所罗门王将书念的女子亚比煞赐我为妻,因他必不推辞你。
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
他说,求你请所罗门王将书念的女子亚比煞赐我为妻,因他必不推辞你。
应用推荐