The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
It all starts with the ability to recognize information of value and then organize that information for storage, access, and ultimately presentation to a specific audience.
这一切全都从识别有价值的信息的能力开始，然后组织该信息以便存储、访问并最终向特定的受众进行展示。
Taking corrective action while you still have time and the ability to do so allows your project to deliver higher business value.
在您仍旧有时间和这样做的能力的时候采取纠正的操作可以令您的项目交付更大的商业价值。
That's not easy, because most agile methods of architecture are perceived as weak or disconnected from the ability to deliver value in an enterprise environment.
这并不容易，因为最敏捷的体系结构方法被认为是脆弱的，或者与在企业环境中交付价值的能力不相干。
All of this is fine, but the real value of directly manipulating a cursor is the ability to update the database at a particular position.
上述这些游标都很有用，但是，直接操纵游标的实际价值在于在特定位置更新数据库的能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
This acceptance of plastic surgery, as well as the value of appearance over ability, affects youth.
接纳整型手术、还有外表的价值胜过能力影响年轻人。
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力，以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
As you begin to dump such brainwashing, you'll soon recognize that you have the ability to provide enormous value to others and that people will gladly pay you for it.
当你开始抛弃这种错误的想法后，你就会意识到你有能力去给别人提供无穷无尽的价值，而且他们也很乐意为此掏腰包。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
It starts by improving the capabilities that will drive the most value to the organization, while balancing the organization's ability to change.
开始，它在平衡组织的变更能力的同时，改进将会给组织带来最多价值的能力。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.
正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。
The ability to accept risk and succeed at risky projects is how development teams create value.
接受风险并在有风险的项目中取得成功的能力是开发团队如何创造价值的表现。
Some of the value of different analytics products is their ability to process large amounts of unstructured data to discover the latent meaning.
不同分析产品的一些价值在于它们处理大量非结构化数据以发现隐藏含义的能力。
Of mixed value was the ability (and requirement) to choose screen resolution and a few other configuration options.
选择屏幕分辩率和一些其他配置选项的能力（也是要求）难言其利弊。
The complete elimination of waste within the supply chain streamlines your organization and positions you for a geometric increase in your ability to deliver on-target business value.
完全消除供应链中的浪费使您的公司更加高效，并且大大提高了交付目标业务价值的能力。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
The value for us is in the ability to include, in the EPRs a process sends, additional information about the process instance identity.
对我们来说，它的价值在于可以在过程发送的EPR里包含关于过程实例身份的附加信息。
In evolutionary terms, the ability to control aggression in another animal can have major value, Sobel pointed out.
索贝尔指出，从进化方面来讲，控制对另一个动物的攻击性有很大的价值。
And that's a course of creating in myself, the ability to bestow value, which then gives them a greater appraisal value.
这是为自己创造，赐予价值的能力，这会给他们一个更高的评价价值。
I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.
先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。
The ability to combine multiple technologies into a single application provides significant business value.
将多种技术集成到单个应用程序中可以带来显著的业务价值。
Maybe there's just as much value in the ability to marinate in the seemingly trivial.
也许在类似的无关紧要的事情中也能发现很多价值。
Focus excessively on whether you or not you have the ability - think instead about the value you provide.
过多的考虑是否你有或没有这种能力，而不是多想想你可以提供的价值。
Focus excessively on whether you or not you have the ability - think instead about the value you provide.
过多的考虑是否你有或没有这种能力，而不是多想想你可以提供的价值。
应用推荐