Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
One of the helicopters most important qualities is its ability to fly as slowly as it likes.
直升机最重要的特征之一就是想飞多慢就能飞多慢。
Powers are just what they sound like-superhuman abilities such as super-strength and the ability to fly.
异能仅是那些超人能力听起来像什么—例如超级力量或者飞行能力。
Add the ability to fly — or glide — to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.
加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
The ability to fly automatically for an extended duration of time at high altitudes has been an elusive goal.
具有长时间在平流层自主飞行的能力，是平流层飞艇设计的一个重要目标。
Harry demonstrates a natural ability to fly on one early on in the series, becoming a valuable Quidditch player.
哈利在故事系列的一开始就展现了他与生俱来的飞行天赋，并成为了一名很棒的魁地奇选手。
AIRWORTHINESS, the condition of the aircraft with respect to its aerodynamic, mechanical, and legal ability to fly.
适航性，有关气动能力、机械飞行能力、和合法性的飞机状态。
A computer chip was attached to the brain of a giant beetle, so chosen for its bulk and ability to fly with a heavy load.
研究员们把一种计算机芯片安装到巨甲虫的脑部，之所以选这种巨甲虫是因为它个头大，而且能够负重飞行。
Other sparrows admire it very much, the sparrow also feel that they are very great, so more efforts to learn the ability to fly.
其他麻雀非常敬佩它，这只麻雀也觉得自己非常了不起，因此更加努力学习高飞的本领。
In Tuanjie village, outside Gyegu, relief workers distributed blankets at the local monastery but said the high altitude is limiting their ability to fly in food.
在结古镇团结村，救援人员在当地的寺院中分发毛毯，但他们表示，高海拔的地形限制了他们空投食物的能力。
While touching a bird when it is learning to fly can be detrimental to its ability to fly, it doesn't stop mother birds from feeding or caring for their chicks.
去碰一直正在学飞的小鸟会对它的飞行能力有负面影响，这不会让母鸟放弃抚养自己的小鸟。
The ability to fly like a bird, bat, or insect gives a UAV a form of natural camouflage - even if hostile troops see it, they may well misinterpret it as an animal.
能够像鸟，蝙蝠或者昆虫一样飞行使得无人机具备了自然的伪装能力，即使敌军看见了它，也可能误以为是一只动物。
Ge's flight management system (FMS) provides the ability to fly shorter flight paths and idle-thrust descents which reduces fuel consumption, thereby lowering emissions and community noise levels.
通用航空公司的飞行管理系统(FMS)可以缩短飞行路径和降低闲置推力从而降低燃料消耗、排放和噪音。
Users can rearrange the fields on the fly, which gives them the ability to answer complex questions and mine the data for interesting patterns.
用户可以动态地重新排列字段，从而能够回答复杂的问题，以及利用数据形成有趣的图案。
Even if it wouldn't fly to give users the ability to remove the apps altogether, how about at least letting us hide them from the launcher?
即使它不会突然给予用户将这些程序完全删除的权限，至少也可以让我们不让它们启动吧？
Hummingbirds are well known for their wing speed and ability to hover and fly forward and backward with more precision than a helicopter.
众所周知，蜂鸟的翅膀拍打速度极快，它即可以凌空悬停，也可以快速向前飞行和向后飞行，其飞行的精准度甚至超过了直升机。
It can fly more than 6, 000 nautical miles without refueling and more than 10, 000 nautical miles with just one aerial refueling, giving it the ability to reach any point on the globe within hours.
B - 2隐形机在没有加油的情况下，飞行距离能达11000km以上，仅加一次油，飞行距离能达18500 km以上，能够在一个小时内到达世界上任何一个地区。
The story tells of Daedalus building mechanical wings for his son Icarus and ever since the tale was told, man has lusted after the ability to take the sky and fly.
这个故事讲了代达罗斯为儿子伊卡洛斯做了一副手工操作的翅膀，自从这个故事流传下来，人们就一直贪恋乘风而飞的能力。
Another even more likely and possibly more troubling attack in XPath is the ability of attackers to exploit XPath to manipulate XML documents on the fly in an application.
另一种可能性更大而且可能更加麻烦的XPath攻击方式是，攻击者可以利用XPath在应用程序中动态地操作XML文档。
Prof Hawking retains a strong sense of fun and adventure, though respiratory problems are curtailing his ability to travel and in particular to fly.
霍金依然对娱乐和冒险保持强烈的兴趣，尽管呼吸道问题限制了他旅行，特别是坐飞机。
One of a wizard's most rudimentary skills is levitation or the ability to make objects fly.
巫师最基本的技巧之一是飘浮，或者是让物体飞起来。
The33-year-old damon has seen his first two months of the season plagued by various injuries most notably recurring calf cramps that hinder his ability to pursue fly balls in center field .
33岁的大门季初前两个月因为不同伤痛所苦，大部分是复发的小腿抽筋，造成他在中外野追逐球上的能力下降。
These molecules enhanced the ability of the cells to dispose of mutant huntingtin in cell and fruit fly models and protect against its toxic effects.
三个分子都加强细胞和蝇处理突变的亨廷顿蛋白，保护细胞不受亨廷顿蛋白毒害。
These molecules enhanced the ability of the cells to dispose of mutant huntingtin in cell and fruit fly models and protect against its toxic effects.
三个分子都加强细胞和蝇处理突变的亨廷顿蛋白，保护细胞不受亨廷顿蛋白毒害。
应用推荐