This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此,它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
Yet no one should underestimate lawyers' ability to adapt.
但我们绝不该低估律师的适应能力。
I discovered that a person's ability to adapt is like grass in the natural world.
我发现人们适应改变的能力就如自然界的小草一样。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Emotional resilience refers to one’s ability to adapt to stressful situations or crises.
情感顺应性是指一个人适应压力或危机的能力。
Flexibility is the system's ability to adapt to environmental changes.
柔性反映的是系统对环境变化的适应能力。
Some animals have a remarkable ability to adapt to changing environments.
一些动物对正在变化的环境有着很强的适应能力。
It will improve its ability to adapt to climate change and reduce its effects.
中国将提高适应气候变化和降低其影响的能力。
Emotional resilience refers to one's ability to adapt to stressful situations or crises.
情感顺应性是指一个人适应压力或危机的能力。
It possesses a simple structure, easy realization and good ability to adapt to circumstances.
结构简单,易于实现,且适应环境能力强。
But as time goes on, the infrastructure's ability to adapt to business requirements will diminish.
但是随着时间的推移,基础设施适应商业需求的能力将会减弱。
In addition, the ability to adapt to and support any new and future devices is a definite requirement.
此外,适应和支持任何新的和未来设备的能力是一项明确的要求。
Humans, on the other hand, have a special ability to adapt quickly to changing and hostile environments.
另一方面,人类有特殊的能力很快适应变化和敌对的环境。
I am good at planning of management, have enough courage to face challenges, and have a good ability to adapt.
善于计划管理,敢于面对挑战,具有良好的适应能力。
But countries with limited ability to adapt to the changes, even if located in low risk areas, are also vulnerable.
然而,适应变化能力有限的国家,即使位于低风险地区,也同样容易遭受打击。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督,自我调控,视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
As far as I am concerned, taking part in TV shows can improve the ability to adapt to the society and broaden vision.
就我而言,参加选秀节目可以提高适应社会的能力同时开阔视野。
MRSA and other dangerous microbes are so deadly largely because of their ability to adapt quickly to changing conditions.
MRSA与其它危险的微生物之所以如此致命,主要是因为它们有能力快速适应变化中的环境。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
In my own work, I have argued that, if you want to preserve your ability to adapt to change, you need to "complicate yourself".
我曾在我的工作中说过,如果想要长久地保持你的适应力,那么就必须让自己复杂化。
There's a limit, however, to our ability to adapt to climate change — we still need to reduce carbon emissions, sharply and soon.
然而我们适应气候变化的能力是有限的——我们还要急剧且快速减少碳的排放量。
Configurability gives us the ability to adapt a component to different requirements without changing the code base (writing code).
可配置性为我们提供在不更改代码库(编写代码)的情况下使组件适应不同需求的能力。
Eric: Successful elements I've seen at companies are first - people with flexible mindsets and ability to adapt to process changes.
Eric:我在公司中看到的成功元素首先是拥有灵活思维和能够适应流程变化的人。
Fasting, he said, ACTS as a mild stress that makes cells throughout the body stronger, shoring up their ability to adapt to later insults.
他还说,禁食可以给身体一个温和的应激压力,让全身的细胞都更强壮,加强它们对以后的损害的适应能力。
This means more flexibility, the ability to read the landscape as it changes, the ability to adapt with the changes and be what you need to be.
这就意味着你需要有更大的弹性,并且有能力读懂周围世界发生变化时的讯号;有能力适应这些变化,并成为你需要成为的东西。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
治疗这种疾病的方法之一是,如果第一份职业的大门关闭,你要有能力调整期望值,重新定位自己。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
治疗这种疾病的方法之一是,如果第一份职业的大门关闭,你要有能力调整期望值,重新定位自己。
应用推荐