A key selling point for MapReduce is its ability to abstract the operational parallelization semantics - how parallel programming works - away from the developer.
MapReduce的关键特点是它能够对开发人员隐藏操作并行语义—并行编程的具体工作方式。
While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion.
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
Lu: err... This is a test of your thinking ability, to see your thinking ability is concrete or abstract.
陆：额…这是考验你的思维能力的，看你的思维能力是具象的还是抽象的。
Metaphor is pervasive in everyday language and it is a fundamental cognitive ability that allows us to think and talk about abstract concepts and phenomena.
隐喻是日常语言中的一种普遍现象，它是人类的一项基本认知能力。人们常常通过隐喻来讨论、思考和认识一些抽象的概念和现象。
Abstract: the technique and method were discussed for the message mechanism to develop PB ability and meanwhile three examples were given.
文摘：主要介绍利用消息机制扩充PB能力的技术和方法，并列举了三个实例。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts.
没有什么比抽象思维交流的能力更能表明人类的特点。
Abstract: For construction companies working project by project, the capability and ability to manage projects is one of its core competencies.
[摘要]对于以项目为基础的工程建筑公司而言，项目管理能力是其核心竞争力的体现。
Abstract: the core competence of engineering cost is the ability to use the cost software, and the training course is an important stage of training the core skills.
摘要：工程造价专业核心能力是造价软件运用的能力，造价编制实训课程是培养该专业核心技能的重要阶段。
For the course of making the question simple, we not merely need the thorough understanding to question essence, but also the superb general and abstract thinking ability.
而将问题简单化的过程，不仅需要对问题本质透彻的认识，还需要高超的概括与抽象思维能力。
Ability to interpret an extensive variety of technical instructions in mathematical or diagram form and deal with several abstract and concrete variables.
能够以图表形式来说明技术问题，及处理某些抽象变量和具体变量。
Abstract: Indoor green wall is attracting more attention of people in recent years due to its high ornamental value and air purifying ability.
摘要：室内植物墙由于具有极高的观赏性和空气净化能力，近年来得到了人们的重视。
Abstract: the teaching key is the knowledge solution actual problem which the church student USES to study, namely must sharpen student's problem solving ability.
摘要：教学关键是教会学生用所学的知识解决实际问题，即要提高学生的解题能力。
ABSTRACT: If you want to improve your wine tasting ability, there are some ways for you to train your palate firstly.
摘要：想要提高对于葡萄酒的品鉴能力，赶紧训练自己的味觉吧！
Depending on economics, the traditional legal science that used to lay stress on qualitative and abstract analysis then acquires the ability of quantitative analysis.
由于依托经济学，注重定性和抽象分析的法学开始具备了定量分析的功能。
Abstract : The aim of oral English teaching is to develop student's ability of speaking and communicative skills.
摘要英语口语教学的目的是培养学生的口头表达和交际能力。
ABSTRACT: In the coffee industry, the ability to note and convey the distinct properties of a coffee is essential.
摘要：咖啡品鉴也是一门值得研究的学问。 怎样才能分辨出咖啡的种种香气和口感特征呢？
ABSTRACT: Asked earlier whether getting older affected her tasting, Robinson replied that her skill is unimpaired and, if anything, age has improved her ability to concentrate.
摘要：被问到有关“年龄已使其味觉退化”的传言，罗宾逊的回应是，“我的品鉴技能并没有因此受到影响，反而让自己更能集中精力地做自己喜欢的事了。”
ABSTRACT: Color can have an effect on our perception of flavors. It can also hinder our ability to perceive taste correctly.
摘要：颜色在影响我们对食物以及葡萄酒的风味感知的同时，也影响着我们对各种风味的正确判断。
Abstract: a solar tracker with intelligent switching ability of working modes is constructed to improve its performance and reliability under several weather conditions.
摘要：构造了可自动切换工作模式的智能太阳跟踪器以提高其在多种气象条件下的工作性能和运行可靠性。
Abstract : To effectively evaluate the tracking ability of a photoelectric theodolite, a new tracking error model based on the Radial Basis Function(RBF) neural network was established.
摘要 ： 提出了一种基于径向基函数（RBF）神经网络建立光电经纬仪等效跟踪误差模型的方法来评价光电经纬仪的跟踪性能。
ABSTRACT: The ability to detect and distinguish the secondary and tertiary flavors marks a wine professional. This article will show you some know-hows about it.
摘要： 要想从业余葡萄酒爱好者向专业品酒师跨进，品鉴环节中是否能察觉分辨葡萄酒的二三层风味是一道重要分界线。本文将为你展示感知二三层风味的一些小诀窍。
Abstract Elitist ants were added to the algorithm, which not only developed the ant search scope, but also strengthened the ability of the ants to pass long space and the complex space.
算法中加入精英蚂蚁，拓展了蚂蚁搜索的范围，加强了蚂蚁通过狭长空间和复杂空间的能力。
Abstract: The aim of oral English teaching is to develop student's ability of speaking and communicative skills.
摘要英语口语教学的目的是培养学生的口头表达和交际能力。
ABSTRACT: Many collectors who would like to age red wines often concerned about the aging ability of the wine. Then what are the factors that determine the aging potential of your favourite red wine?
摘要：很多人喜欢收藏红葡萄酒，但是对一款酒能否陈年拿捏不定，那么影响红葡萄酒陈年的因素有哪些呢？
ABSTRACT: Many collectors who would like to age red wines often concerned about the aging ability of the wine. Then what are the factors that determine the aging potential of your favourite red wine?
摘要：很多人喜欢收藏红葡萄酒，但是对一款酒能否陈年拿捏不定，那么影响红葡萄酒陈年的因素有哪些呢？
应用推荐