Some attacks deal damage to an ability score in the form of ability damage or ability drain.
某些攻击会以属性伤害或属性吸取的形式对属性值造成伤害。
A few effects impose an effective ability score reduction, which is different from ability score loss.
一些效果会造成属性值减少的效果，但它们不同于属性丧失。
Any such reduction disappears at the end of the effect's duration, and the ability score immediately returns to its former value.
该减少效果会在期满后消失，属性值也会立即恢复到之前的值。
However, undead can use Psychokinesis powers — but they substitute their Charisma ability score as the key modifier with these powers.
不过，不死生物可以使用心灵转化系异能——但它们以魅力调整值作为该系异能的关键属性调整值。
A psion's most important ability score is determined by his primary discipline, which if high enough grants additional power points per level.
心灵术士最重要的属性值由他的基本能系所决定，足够高的话可以给予他额外灵能点。
If a creature can drain an ability score, that creature's descriptive text describes how it does so and which ability is drained, as well as the amount of that drain.
若某生物可以造成属性吸取，该生物的描述文字应该描述如何进行吸取，什么属性会被吸取以及吸取多少属性。
Men score higher in map-reading ability in the autumn when thei r testosterone is at its highest levels.
在秋天，男性地图阅读能力的得分更高，因为在这个季节，睾酮的水平最高。
Most amazing is his musicality, his ability to respond to the score faithfully and yet creatively, playing with the music, moving in before and after the beat.
最令人称道的是小杰克逊的乐感，他对配乐的反应既准确又富于创造性，在拍子前后游弋，和音乐一起玩耍。
On the average, males score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem-solving skills.
平均说来，每逢在测试数学推理、机械修理的能力，测试解决问题的技巧时，男性的总分总是高于女性。
Across nations, men score higher than women on tests of mental rotation and the ability to judge line angles, whereas women score higher than men on tests of object location memory and word fluency.
不同国家的男性表现出在心理旋转和判断角度方面的测试中，强于女性的能力。
The system then used that score to determine certain features (like the ability to moderate other users’ comments and their default comment score).
之后系统便会根据成员不同的分数来确定他们能使用的功能（如能给其他用户的评论打分以及更改自己的默认评论初始分） 。
He can score with his back to the basket when he chooses to, and he also has great passing ability and vision.
如果他愿意的话，他能够背靠篮筐得分，他还拥有出色的传球能力和视野。
The score you receive rates your cognitive ability compared to the general population.
代表着你的认知能力水平的测试分数将与大众分数做比较。
Getting a high score in an IQ test requires both high intelligence and competitive tendencies to motivate the test-taker to perform to the best of their ability.
要想在智商测试中获得高分，不仅要有高智商，还要有竞争意向，以此来激励测试参加者尽其所能。
Stress hormones inhibit memory production and your ability to sleep: two key things needed to score high on exams.
压力激素阻碍了记忆储存和睡眠能力：这两者是帮助你考试取得高分的关键因素。
Where the iPad does score is in its ability to offer a color display and the ability to embed audio and video files in books.
iPad出彩的方面是它能提供彩色显示以及在书中内嵌音频和视频文件的能力。
The ability to post high score as Facebook or MySpace status updates helps increase the visibility of the game amongst potential customers.
像Facebook和MySpace状态更新一样，在手机游戏社交网站上发布游戏积分榜将有助于增加游戏在潜在用户之间的知名度。
We share similar attributes. Considering his pace, skills and ability to create and score goals from anywhere, I believe we will make a formidable partnership.
我们在某些方面很相似。考虑到他所拥有的速度，技术和在任何区域都可以进球的能力，我相信我们的组合是不可打败的。
While newlyweds said their biggest financial goal was saving to buy a residence, about a third complained that their spouse's credit score has affected their ability to get a home loan.
新婚夫妇常说他们最大的经济目标就是存钱买房，但几乎有三分之一的人都抱怨他们配偶的信用评分影响了他们办理住房贷款。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
His ideological cultivation, engineering level, tactics consciousness, the ability to organize and the ability to score influences the style and level of this team directly.
后卫队员的思想修养、技术水平、战术意识、组织能力和得分能力，直接影响该队的风格和水平。
Mathematic reading ability is distinctly positive correlative with mathematic score, the level of mathematic reading motivation, the reading strategies and the level of reading self-monitoring.
数学阅读能力与认知成绩显著正相关，且与数学阅读动机水平、阅读策略及监控水平显著正相关。
The average self-rated score of smell ability in the total laryngectomy group was less than half that in the comparison group, whereas the self-rating of taste ability was only slightly lower.
全喉切除术组自我嗅觉能力评分平均值低于对照组的一半，而自我味觉评分仅略低于对照组。
And also, Asian teams 'offensive means is monotone, so penalty shot becomes the important way to score, thus their ability to organize effective fast attack has a great gap with the world class teams.
并且亚洲球队进攻手段单调，定位球战术成为了得分的重要手段，组织有效快攻的能力与世界强队差距较大。
Results:The exam score was of no significant difference between two classes(P>0.05). The ability of consulting reference and problem-solving skills significantly increased in students of PBL class.
结果：两组学生考试成绩的差别没有显著性差异（P>0.05），但PBL教学法班的学生查阅文献能力及综合分析判断能力明显提高。
Results:The exam score was of no significant difference between two classes(P>0.05). The ability of consulting reference and problem-solving skills significantly increased in students of PBL class.
结果：两组学生考试成绩的差别没有显著性差异（P>0.05），但PBL教学法班的学生查阅文献能力及综合分析判断能力明显提高。
应用推荐