Enhance the ability of creation, highlight individuality and distinct theme.
提高创编能力，突出个性化，主题鲜明。
Knowledge labor has great ability of creation and it can create much more value than common labor in the same hours.
智力劳动具有很强的创造价值的能力，和普通劳动相比，它在同样的时间里能创造大得多的价值。
The purpose of color composition teaching is to study the appreciation of beautiful colors and train the ability of creation.
我国的传统色彩构成教学是我讲你听的灌输式教学方法，及黑板加粉笔的教学手段和颜料手绘的训练模式。
The target of curriculum is to cultivate the students having new ideas of learning and the ability of creation, which are needed in information and knowledge economy age.
课程目标是培养当代大学生具有适应信息时代、知识经济时代所需要的新型学习理论、学习方法，培养具有信息素质、终身学习能力的人才。
The iteration of development and the continued creation of partially complete models are the key elements that provide the ability to rapidly develop data warehouses.
开发的重复和部分完整模型的继续创建是提供快速开发数据仓库能力的关键元素。
Content companies, which depend on advertising to fund the creation and promulgation of their wares, appeared to be losing faith in their ability to do so online.
内容服务公司，它们依靠广告支撑建立和发布自己的产品，似乎对于在网上这么做的能力失去了信心。
They can include an expertise rating and the ability to archive responses for future searches or creation of FAQs.
他们可以给出专业的评价并能将答案进行存档以备将来查找或创建 FAQ。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
This release also includes other enhancements, such as the ability to email the details of a task to a colleague and UI improvements to streamline creation of new tasks.
这一版本还包含了其他增强功能，比如把任务细节信息email给同事的功能和简化新任务创建的UI改进。
Through careful creation of your collection class, you could create the ability to fetch groupings of users, but this is a much more technical and specific case.
通过仔细地创建集合类，您可以产生访存用户分组的能力，但这是一种更具技术性、更特殊的情况。
The ability of content owners to restrict reuse of their works leads to the creation of browser options for a wide range of consumer choices of usage rights.
内容所有者能够限制对他们的作品的重用，这导致了众多浏览器选项的产生，这些选项涵盖了各种消费者使用权选择。
Rational Performance Tester simplifies the test-creation, load-generation and data-collection processes to help ensure the ability of applications to accommodate required user loads.
RationalPerformance Tester简化了测试的创建、负载的生成，以及数据的收集过程，帮助确保了应用程序适应所需的用户负载的能力。
Moreover, in tandem with society's progress, Singaporeans' appreciation of culture and the arts, as well as our creation ability, have improved over the past few years.
另一方面，随着社会的进步，我国人民对文化与艺术的欣赏与创作能力，这几年来与日俱长。
In fact, "intrinsic value" means man's practical ability (creation) and self-affirmation of ability (the state of happiness).
实际上，所谓“内在价值”就是人的实践能力(创造)及这种能力的自我肯定(幸福)。
Life, contact and beauty these three elements, which condenses wishes, creation, ability and meaning of people.
生命、交往与美三个要素，更是凝结着人的愿望、创造、能力和意义。
The ability of the university students in choosing the reading materials, distinguishing information, making conformity and creation, reflects their reading behavior.
大学生确定读物、鉴别信息、整合与创造、面对不同信息源的信息能力反映了他们的阅读行为。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
The art of design is not the simulation or the resumption. but the activity of recreation. The key of this creation is the creation of the ability of thinking.
设计艺术不是模仿和再现，而是富有创造性的活动，这种创造关键是思维能力的创造。
The creation of broad salary ranges may hurt the company's ability to continue to pay market rates.
建立广泛的薪酬范围，可能伤害了公司的能力来继续支付市场利率。
In the college teaching of traditional Chinese painting, the course "hard-pen line drawing modeling", convenient to collect creation materials, can raise students' ability of shaping.
在高校中国画课程的教学中，“硬笔线描造型”既有利于提高学生造型的能力，又方便搜集创作素材。
Regression analysis showed that the Value creation ability has a greater impact on the management control behavior of parent company management, as well as the composition of its various dimensions.
回归分析显示价值创造能力对母子公司管理控制行为以及其各个组成维度都有较大的影响。
Modern basketball is the complex and changeable activity, and embodying the sport's skill of athletes, the ability of reaction and the wisdom of creation.
现代篮球运动是体现运动员运动技巧、应变能力、智慧创造等复杂变化的活动。
Without consciousness of creation, there would be no literary works because the subject could not employ his ability in his creative activities.
在文学创作活动中 ，没有创作意识 ，创作主体不可能运用创作能力 ，展开具体创作活动 ，文学作品也就不可能产生。
Then how can we measure the ability of value-creation of bank? Today, a new method generally applied in the world is economic value added (EVA), which provides idea and method to solve this problem.
那么，如何衡量银行的价值创造能力？目前，国际上广泛应用的一种方法——经济增加值法即eva方法为解决这一问题提供了可借鉴的思想和方法。
The strength of customer profit contribution ability has become a key factor influencing the effect of value-creation activities of the bank.
客户的价值贡献能力已经成为商业银行创值活动的主要影响因素。
To promote creation education in universities and colleges and to inspire students creation ability are the most important goals of education and the main tendency of international education.
开展创造教育，学会创造，已经成为当代教育最重要的目的，成为国际教育的主要趋势。
Having mastered the art of image-creation and soul manipulation, he has the ability to transform into a fearsome and terrifying demonic form, obtaining the powers to hurl energy at his opponents.
他熟练的掌握了镜像的制造以及对灵魂的操纵。他可以变身为可怕而强大的恶魔，通过投掷能量打击对手。
Having mastered the art of image-creation and soul manipulation, he has the ability to transform into a fearsome and terrifying demonic form, obtaining the powers to hurl energy at his opponents.
他熟练的掌握了镜像的制造以及对灵魂的操纵。他可以变身为可怕而强大的恶魔，通过投掷能量打击对手。
应用推荐