If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
As mentioned above, the ability to design an iteration plan that removes risk so that the project tracks the curve shown in Figure 6 is a hallmark of an effective project manager.
如上面所提到的，设计去除风险，以便项目遵从图6中所示的曲线的迭代计划的能力是检验高效的项目经理的标志。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
Ability to administer remote replicas of databases from a central place, if the database manager desired that behavior.
如果数据库管理员需要，可以在集中的位置远程管理数据库的复制。
One of the demos in the hallway shows how the company's Maximo Everyplace product gives an operations manager the ability to route a workflow through a browser on a connected mobile device.
在会堂过道举办的其中一个现场展示中，我们看到，某一业务经理能够通过一个浏览器和一个连接上的移动设备，使用IBM公司的产品MaximoEveryplace安排工作流程。
The ability to conceptualize is one of the most likely indicators of who will be a successful manager.
概念化的能力是最有可能的成功的经理拥有的指标之一。
Bottom Line: About 80% or your success as a manager or leader lies in your ability to effectively delegate large chunks of responsibility to others.
总结：作为一个经理人或领导者，你的成功有80%取决于你能否成功地把大量责任有效地委派给其他人。
Some hotels also have a credit manager on the staff who checks the financial ability of the hotel's customers or others with whom the hotel deals.
有些酒店还有信用经理来核实酒店客户或与酒店发生交易的其他人的资金能力。
Last but not least, a good manager should also have the ability to look toward the future consequences of the current decision before any decision is finally made.
最后但很重要的一点，在作出决策之前，一个好的经理还必须预见到目前所作的决策在未来的结果。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
企业家的文化塑造问题，实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
The optional size of a single fond is determined by the ability of manager and the liquidation character of investor and the expected return of fond.
单个基金的最优规模由管理公司的能力、投资者的流动性特征以及预期收益决定。
Management is made up of serial decisions. Making effective decision is the first technical ability for a Manager to master.
管理是由一系列的决策组成的，制定有效决策是管理者首先需要具备的管理技能。
Management is made up of serial decisions. Making effective decision is the first technical ability for a Manager to master.
管理是由一系列的决策组成的，制定有效决策是管理者首先需要具备的管理技能。
应用推荐