Simulation results with natural wind model indicate the wind generation capturing ability improvement of the novel strategy, during the operating field that below rated wind velocity.
模拟自然风速激励下的仿真结果表明，新方案提高了机组低风速运行区域风能捕获能力。
Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined.
因此，持续改进的能力类似于别破坏了。
But most importantly, an awareness of the true potential of process improvement will include an awareness of its ability to approach greater business goals.
但最重要的是，对于过程改进的真正潜能的了解应该包括对其实现更大商业目标的能力的了解。
This month's improvement to XM is the ability to compile file lists automatically.
这个月对XM的改进是添加了自动编译文件列表的能力。
The stem cell transplant is the first therapy to produce an improvement in severe angina subjects' ability to walk on a treadmill.
干细胞移植是引起改善严重心绞痛实验者在跑步机上行走能力的第一疗法。
The second improvement to XM this month is the ability to handle non-XML files.
这个月对XM的第二次改进是处理非 XML文件的能力。
Another hoped-for core improvement that didn't make it is the ability for the user to request that the browser loads the external DTD subset.
未能实现的另一个期望的核心改进是允许用户请求浏览器装入外部dtd子集。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
The Artillery Corps will soon have an improvement in their ability to warn against high-trajectory weapons.
Artillery公司不久将改进其高弹道武器的预警能力。
Filtering by working sets itself isn't a new feature, but the ability to do it in almost any window is an improvement over previous versions of Eclipse.
按工作集过滤本身并非新特性，但现在几乎能在所有窗口中进行这种过滤，这是对旧版本的Eclipse的改进。
It manifests as the ability to stick to actions, thoughts and behavior, which lead to improvement and success.
它显示了引导人们进步和成功的能力，坚持行动、思考和行为。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
The drugs improved the ability of these cells to hold a signal, though because the monkeys were already performing well on the tests, the researchers couldn't see improvement on the actual tasks.
猴子们在测试中表现得非常出色，尽管研究者们还不知道它们在实际工作中进步如何，但可以肯定这些药物提高了猴子神经细胞保存信息的能力。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
It is difficult to envisage much of an improvement between now and the summer, so goalkeeping ability, or lack of it, could be a massive handicap for the six African teams at the World Cup finals.
这让人很难想象今年夏天闯入世界杯的六支非洲队伍会有多大长进，门将问题将会使他们在世界杯上很难有所作为。
On the other hand, we call for the improvement of linguistic ability of language user so as to reduce incorrect sentences.
另一方面，我们还是积极提倡通过提高语言使用者的语言能力，达到减少病句的目的。
It is showed that whether we can apply schema theory to our teaching of English reading has quite an effect on the improvement of students reading comprehension ability.
实验证明，在英语阅读教学中是否有效运用图式理论对能否快速提高学生阅读能力有很大影响。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
In the erp implementation, YANXIANG changed lots of unreasonable habit. The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
在ERP的实施中，YANXIANG改变了许多不合理的习惯。企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
Another great improvement in Rational Application Developer V7.5 is the ability to easily customize what JSF tags get generated when data objects are added to a page.
RationalApplication DeveloperV7.5中另一个巨大的改良是，当数据对象添加到一个页面时可以轻松地自定义将会产生什么样的JSF标签。
People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.
人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。
The key ways of the improvement of English reading ability include the mastery of correct reading skills, correct reading ways and correct thinking way.
提高英语阅读能力的主要途径有掌握正确的阅读技巧、阅读方法和思维方法。
Imaginary thinking training used in this paper is good for the adjustment and improvement of the way that students think and the ability of solving chemistry problems.
在教学实践中所进行的形象思维训练对学生思维方法的调整和优化，解题能力的提高有作用。
The analysis on the common errors typical of Chinese English caused by the negative transfer is helpful to the improvement of the learner's ability in using English.
分析“中式英语”中因汉语消极迁移导致的语法错误，有利于学习者语言运用能力的提高。
AIM: To investigate the effect of regular psychological intervention in the improvement of depressive mood, working ability and relapse rate of schizophrenic patients.
目的：探讨定期心理干预对改善精神分裂症患者抑郁情绪和工作能力及降低复发率的作用。
With the enlargement of power system scale, power system economy has gained remarkable improvement. At the same time, the ability of resisting disturbance is weakened.
随着电力系统规模的不断扩大，电力系统经济性得到了显著提高，但同时也削弱了系统抗大扰动的能力。
With the enlargement of power system scale, power system economy has gained remarkable improvement. At the same time, the ability of resisting disturbance is weakened.
随着电力系统规模的不断扩大，电力系统经济性得到了显著提高，但同时也削弱了系统抗大扰动的能力。
应用推荐