The ability to transform data from one format into another is one of the core functional features of an Enterprise Service Bus.
将数据从一种格式转换为另一种格式的能力是企业服务总线的核心功能之一。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处，而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
Another important feature is the ability to take snapshots of your system and reproduce these Settings through the enterprise.
另一个重要的特性是获取系统快照并在企业中重现这些设置的功能。
As we've already discussed, the solution that the ISV is looking for involves the ability to integrate business processes and functions across enterprise domains.
我们已经讨论过了，ISV正在寻求的解决方案包括跨企业域集成业务流程和功能的能力。
The qualities and mechanisms of enterprise architecture are a direct measure of the company's ability to perform.
企业架构的质量和机制是对公司执行能力的一个直接衡量。
It also helps to establish visibility, trace ability, and quality of business rules across the enterprise so that business managers can make better decisions faster.
它还有助于在整个企业内确保业务规则的可见性、可跟踪性和质量，让业务经理可以更快、更好地做出决策。
An important aspect of enterprise architecture is the ability to enable higher management to make informed decisions and to eliminate inefficient and redundant processes.
企业架构的一个重要方面，是支持更高的管理层次，以作出更加明智的决定，消除无效和冗余的过程。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
R2 delivers proven, enterprise class software, with the ability to extend core business process both within and outside the enterprise.
所涉及的软件都是企业级的。R2提交了经过验证的企业级软件，具有扩展企业内部和外部核心业务流程的能力。
Ability to expose all enterprise features of Axis2 to services written in jython.
支持将Axis2的所有企业特性公开给使用Jython编写的服务。
One of the core features of an Enterprise Service Bus (ESB) is the ability to transform data.
企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)的核心功能之一是转换数据的能力。
Scalability: the ability to adapt from the management of a handful of devices or services to the tens of thousands of manageable endpoints that an Internet-age enterprise may have.
可伸缩性：适应从管理少数设备或服务到管理因特网时代的企业可能拥有的数万个可管理端点的能力。
PROGRAM MANAGEMENT CONTROLS – Addresses governance of the ability to consistently manage for quality of service across the enterprise.
PROGRAMMANAGEMENTCONTROLS ——为在整个企业中一致地管理服务质量的能力提供治理。
The ability to specify communities and to manage the reuse scope in Rational asset Manager is a key technique for scaling the asset management effort in the enterprise.
在RationalAssetManager中指定所要管理的社区和复用范围的能力是在企业中进行资产管理的关键技术。
The range of transformation options and the ability to mix them make WebSphere Message Broker V6 a truly flexible solution as an advanced enterprise service bus.
转换选项的范围以及将它们混合的能力使得WebSphereMessageBrokerV6作为高级企业服务总线成为一个真正灵活的解决方案。
Augmenting the architecture of Enterprise Web 2.0 with manageability attributes adds configurability, fault resistance, the ability to measure performance, security enforcement, and more.
为EnterpriseWeb 2.0体系结构增加可管理性属性，这样做可以添加可配置性、抗故障能力、性能度量能力、安全强制，以及其他更多功能。
For this reason, ObjectGrid also possesses the ability to integrate with other enterprise security software.
由于这个原因，ObjectGrid还具有与其他企业安全性软件集成的功能。
Do you see Ruby and in particular, Rails, have the ability to provide this type of support to enterprise developers?
你觉得Ruby，尤其是Rails，能够为企业级开发者提供这种类型的支持么？
The service gives I.T. administrators the ability to deploy and manage the plugin across the enterprise.
企业级的服务给了IT管理者配置和管理全公司的插件的能力。
That's not easy, because most agile methods of architecture are perceived as weak or disconnected from the ability to deliver value in an enterprise environment.
这并不容易，因为最敏捷的体系结构方法被认为是脆弱的，或者与在企业环境中交付价值的能力不相干。
Although specific projects may not require all of these services, enterprise-level integration will require the ability to add these functional capabilities to the integration architecture.
尽管特定项目可能并非都需要这些服务，但是企业级集成必须具备将这些功能添加到集成体系结构中的能力。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
With the ability to manage business rules in a fast evolving environment, solution developers can develop more effective business applications in the enterprise content management area.
通过在快速变化环境中管理业务规则的功能，解决方案开发人员能够在企业内容管理领域开发更高效的业务应用。
The MDM solution should provide the ability to decouple information from enterprise applications and processes to make it available as a strategic asset for use by the enterprise.
MDM解决方案应该能够把信息与企业应用程序和过程分隔开，使信息成为供企业使用的战略性资产。
An enterprise requires the ability to differentiate and design service artifacts appropriate for specific styles of integration required to solve a particular integration problem.
企业必须能够区分和设计适合解决特定集成问题所需的集成样式的服务构件。
Implementing an Enterprise MDM solution is an iterative process that requires the ability to deliver value to the business in incremental stages in order to meet the needs for all stakeholders.
实现企业MDM解决方案是一个迭代式的过程，要求能够以渐进方式为企业提供价值，满足所有参与者的需要。
The Second Life Enterprise environment provides users an added layer of security and the ability to scale an avatar community.
第二人生企业为用户提供了更多安全保障，并对虚拟人物社区进行了升级。
应用推荐