It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
When the right brain's ability to detect anomalies and challenge the left is somehow damaged or lost (e.g., from a stroke), anosognosia results.
当右脑探测异常情况和挑战左脑的能力因为某种原因受损或者缺失(例如由于中风的缘故)时，病感失认症就产生了。
The axolotl salamander is able to regrow its limbs and even damaged organs. But it loses its ability to regenerate as it grows older
美西螈能使它的四肢甚至是受损的器官再生，但随着年龄的增长，它们会失去这种再生的能力。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
Results The ability of learning and memory decreased significantly in hippocampus damaged rats.
结果海马神经细胞损伤大鼠的学习和记忆能力均明显下降。
Conclusion: the cancer patients are susceptible to be damaged by peroxidation due to the decreased ability of anti-oxidization.
结论：恶性肿瘤患者抗氧化能力下降，氧化与抗氧化作用失衡，机体受过氧化损伤严重。
Results show that rock damaged under cyclical impact will obviously bring confining pressure effect, and the existence of confining pressure also increased the ability of rock against impact damage.
结果表明，岩石循环冲击损伤具有明显的围压效应，围压的存在提高了岩石抗冲击破坏的能力。
The product can quieten skin, provide protection to damaged skin, keep skin away from outer stimulation to sensitive skin efficiently, and then increase skin's ability to store moist.
镇静肌肤，并为受损肌肤提供保护，有效防止外界对敏感肌肤的刺激，增加皮肤储存水份能力。
When the right brain's ability to detect anomalies and challenge the left is somehow damaged or lost (e. g., from a stroke), anosognosia results.
当右脑探测异常情况和挑战左脑的能力因为某种原因受损或者缺失(例如由于中风的缘故)时，病感失认症就产生了。
Human embryonic stem cells hold great promise in regenerative medicine due to their ability to become any kind of cell needed to repair and restore damaged tissues.
人类胚胎干细胞由于可以培育成损伤组织恢复或修复所需的任何细胞，在再生医学方面具有广阔的前景。
Eating too much sugar is also a vice for your skin (not to mention your waistline), he says-it may affect the body's ability to repair damaged collagen.
吃太多糖对你的皮肤也不好(更不用提腰围)，他说，这可能会影响你身体修复受损的胶原蛋白的能力。
A new study may have hit upon another way to improve stem cells' ability to help repair damaged tissue.
一项新的研究偶然发现了提高干细胞能力，促进受损组织愈合的另一种方法。
It also has the ability to change according to its owners will and can be repaired instantly if a car part complements the damaged area.
它也有根据其业主将改变并且如果一个汽车零件补充受损区域被立即修复的能力。
Results as compared with the control group, the old rats group damaged by NMDA showed that their learning ability was worse, the brain acetylcholinesterase activity was lower notably.
结果与对照组比较，经NMDA损伤后老化大鼠显示学习能力及脑胆碱酯酶活性显著降低。
Results Compared with the control group, the brain damaged rats show that their learning ability is worse, the brain acetylcholinesterase level is lower notably ( P< 0.01).
结果与对照组比较，脑损伤老化鼠表现学习能力及脑胆碱酯酶活性显著降低（均P<0 .0 1 ） ；
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
Results Compared with control group, the learning and memory ability of model group obviously damaged and the expression of NR2B in hippocampus decreased (all P<0.05).
结果与对照组相比，模型组大鼠学习、记忆功能明显下降，海马NR2B表达明显降低（均P<0.05）；
During the 19th century scientists found that when certain parts of the brain were damaged men lost the ability to do certain things.
十九世纪的科学家们发现大脑的特定部位被损坏了相应的人们会失去某一方面的能力。
Results: The memory ability was damaged in model group, and nerve cell degeneration, endoplasmic reticulum to expand, chondriosome to swell.
结果：模型组记忆能力减退，神经细胞变性，内质网扩张，线粒体肿胀。
Availability: Weak and droopy skin, skin with low water-reserving ability, wrinkles, rough pores and damaged epidermis.
适用：皮肤锁水力弱、脱皮、皱纹、松驰、毛孔粗大、表皮受损。
The result indicated that BP has the stronger self-adaptable ability and it can revise the noisy and the damaged grain pest images very well.
实验结果表明，BP具有较强的自适应性，对有噪声、残缺的储粮害虫图像识别也能得到较好的效果。
Thus the dynamic description of weapon systems survival ability is mainly divided into the four stages of being discovered, hit, damaged and renovated.
武器系统生存能力的动态描述主要划分为四个阶段：被发现阶段、被命中阶段、被毁伤和修复阶段。
Because the body's defense system is damaged, the patient has little ability to fight off many other diseases.
由于人体的免疫系统遭到破坏，病人几乎没什么能力来抵抗许许多多其他疾病的侵袭。
Because the body's defense system is damaged, the patient has little ability to fight off many other diseases.
由于人体的免疫系统遭到破坏，病人几乎没什么能力来抵抗许许多多其他疾病的侵袭。
应用推荐