Your hero deals 1 melee damage to target hero or ally. If you targeted a hero, you may interrupt an ability card played by its controller.
那张技能的效果翻译是“我方英雄对目标英雄或生物造成一点伤害，如果你选的的是英雄，那麽你可以中断一张由那位英雄的拥有者所使用的技能卡”
Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.
他们找到了支持这个观点的两大负面因素：一是失业，二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。
Gwabbit's accuracy — its ability to find the right information in an email and put it in the right field in an Outlook contact card — was usually reliable.
一般而言，Gwabbit的准确性——即在电子邮件中找到正确信息并将其放入Outlook通讯簿相应位置的能力——是很可靠的。
The measure would sharply limit credit card issuers' ability to raise interest rates on existing balances.
这项措施将大大限制信用卡发卡行提高现有余额利率的能力。
It's playing the card you've been dealt to the very best of your ability.
成功就是发挥最好的能力去玩转你手里的扑克牌。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
这肯定不是安卓的软件部分，但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利，比如可以取下，更换，以及升级你的电池和SD卡。
In addition, a merchant may be penalized or have their ability to receive payment using that credit card restricted if there are too many cancellations or reversals of charges as a result of disputes.
此外，如果有太多因纠纷而产生的交易取消或退款的话，商户可能受罚或被限制使用信用卡受理渠道。
This feature provides the ability to display contact information (including photo) in a business card format within Lotus Sametime Connect V7.5.
该特性提供了在LotusSametime Connect V7.5中以名片格式显示联系人信息(包括照片)的能力。
His new company began with similarly modest aims: give anyone the ability to accept credit card payments through a tiny reader that plugs into their iPads and smartphones.
他的新公司也以同样朴实的目标开始，那就是任何人都可以通过连接到他们的IPad和智能手机上的小读卡器接受信用卡支付。
Right now, it looks like the feature will only be available from the Web and the payment page only showed the ability to pay with a credit card, not PayPal or any other online payment system.
现在看起来这项功能还只能在电脑上用，而且支付页面只支持信用卡付款，不支持PayPal或其他在线支付系统。
This week both houses of Congress voted through a bill that would sharply curtail card issuers' ability to charge punitive fees and raise interest rates.
本周国会两院投票通过一项法案。
If it's an ability that attaches to a card, it enters play underneath that card.
如果卡是一个附属卡的能力，放入对应卡的下方。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
If the second triggered ability of suspend is countered, the card can't be played.
如果滞延的第二个异能被反击，这张牌就不能被使用了。
But actualizing ECC arithmetic in smart card which has finite computation ability and memorizer space also exists lots of questions to resolve.
但是在计算能力和存储空间有限的智能卡上实现ECC算法能否取得较好的效果。
Of course, the ability to obtain merchandise immediately and pay for it later can lead to credit card misuse.
当然，先得商品后付帐的好处会导致人们滥用信用卡。
Example: You play an ability that says, "Your hero deals 2 damage to target ally. Draw a card, " targeting one of your opponent's allies.
例子：你使用了这么一个能力：“你的英雄对目标造成2点伤害并抽取一张牌”。
With Sebastien Squillaci being shown a straight red card, questions will now be asked about the Arsenal squad's ability to cope with fighting on four fronts.
由于斯奎拉奇被直接红牌罚下，阿森纳应付四线作战的能力将成为问题。
Parallel communication is used between PC and the card to improve the ability of real time control.
数控卡与PC主机之间采用并行通信方式以提高数控加工的实时性。
No one under age 21 will be allowed to have a credit card without showing an ability to pay or getting a co-signer.
在没有显示出有支付能力或获得联署保证的情况下，21岁以下的人不允许持有信用卡。
Even if you don't actually take advantage of the power you're getting for banishing the card, just the ability to banish a card every turn is extremely powerful.
即使实际上你没有用上放逐卡牌转为的战力，“每回合放逐卡牌”这个功能本身就已经非常强大！
Requirements: College degree, good communication ability, telephone sales call and smart card system sales experience is preferred.
要求：大专以上学历，有较强的人际沟通能力，有电话销售经验和智能卡销售经验者先。
As the second triggered ability of suspend resolves, if playing the suspended card involves an additional cost, the card's owner must pay that cost if able.
当滞延的第二个异能被结算时，如果该牌的费用中有额外费用，且牌手能够支付，则该牌手必须支付。
The dual card is a payment card that integrates the ability to provide credit privileges and stored value privileges to a cardholder of a dual card.
双卡是集成向双 卡的卡持有者提供信用优惠和储值优惠的能力的支付卡。
In the most detailed view, you could give users the ability to note where they acquired the card, how much they paid for it, its current market value, and how many copies they have.
在最具体的视图里，你可以使用户能够记实他们从哪里获得了卡片，花了多少钱，卡片目前的市场价值是多少，他们有多少张拷贝。
Each teacher throws the dice in turn. You can take a piece of English word card of 4 or 6 level according to you ability if you throw the dice with 2 or 4 or 6.
每位教师轮流掷，掷到246可以根据自己的情况从四级或六级单词卡片的箱子里抽取一张卡片并且大声读出来。
Plug and Play - the ability of a peripheral or add-on card to be set up on newer Windows computers, which can automatically recognize and install the device.
即插即用-新型视窗计算机一种附加卡，具有自动识别并安装驱动程序的功能。
The architecture of WPKI and the features of PKI based smart card are introduced. The weakness on storage and processing ability of smart card are analyzed.
介绍了WPKI体系的结构和PK I智能卡的特点，分析了智能卡在存储能力和处理能力上的局限性。
The NTI 64 can support dual T-1 interfaces with non-blocking voice resources and has the ability to store biometrics and speech recognition technology using only a single card slot.
NTI 64可以支持双t - 1接口，无阻塞语音资源，并且具有存储语音特征和语音识别技术的能力，全部工作只需要一个单板槽位。
The NTI 64 can support dual T-1 interfaces with non-blocking voice resources and has the ability to store biometrics and speech recognition technology using only a single card slot.
NTI 64可以支持双t - 1接口，无阻塞语音资源，并且具有存储语音特征和语音识别技术的能力，全部工作只需要一个单板槽位。
应用推荐