God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
I like that because situations can change and do, but the Word of the Lord abides forever.
我很喜欢这句话，因为情况会改变，但主的话语永远常存。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
在我必须离开故居的时候，我心里不安；我忘了是旧人迁入新居，而且你也住在那里。
Thus the superior man abides in dignity and virtue.
因此，君子应该永远遵循美德。
Live a purposeful life that abides by your values and beliefs.
去过一种有目标，能坚守自己价值和和信念的生活吧！
This, oh bhikkhus, is how a bhikkhu really abides observing body in body.
比丘们！这就是比丘如何就身体观察身体。
Ensures that all staff abides by the Company's dress codes and property rules.
确保所有员工遵守公司的著装规范和物业规则。
Jn. 2:6 he who says he abides in him ought himself also to walk even as he walked.
约壹二6那说自己住在他里面的，就该照他所行的去行。
He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.
在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。
To Plato, justice of state means that every class abides by its order and fulfills its duties.
在柏拉图看来，国家正义就各个等级各守其序，各司其职，正义本质上就是一种秩序和和谐。
The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.
我对你们所说的话，不是我从自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。
The faith of market which the company abides by is that " users' satisfaction is the goal which we pursue".
公司恪守的市场信念是“用户的满意是我们追求的目标”。
We know that we have passed out of death into life because we love the brothers. He who does not love abides in death.
我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。不爱弟兄的，仍住在死中。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
Said Unicom's President Lu Yimin: 'we are willing to work with any company that abides by Chinese law... we don't have any cooperation with Google currently.'
中国联通总经理陆益民说，我们愿意与任何遵守中国法律的公司合作，目前我们与谷歌没有任何合作。
And even as we confront a vicious adversary that abides by no rules, I believe the United States of America must remain a standard bearer in the conduct of war.
即使我们遇到不遵守任何规则的邪恶对手，我认为美利坚合众国也必须一如既往成为遵守战争规范的楷模。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the moring mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你无穷的心灵潜力乃是居住在苍穹的华厦中，它以晨雾为门，以诗歌和夜的静谧为窗。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Jn. 12:34 the crowd therefore answered Him, we have heard out of the law that the Christ abides forever; and how is it that You say, the Son of Man must be lifted up?
约十二34群众回答说，我们从律法上听见，基督是永远长存的，你怎么说，人子必须被举起来？
The bhikkhu, who abides in loving-kindness, who is delighted in the Teaching of the Buddha, attains the State of Calm, the happiness of stilling the conditioned things.
比丘既活于慈悲中、又喜悦佛陀的教义，就达致平和的境界；也就可以止息事物的缘生缘逝。
Article 3 the State exercises strict control over nuclear export and strictly abides by the international obligations undertaken for nonproliferation of nuclear weapons.
第三条国家对核出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
Jn. 6:27 Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto eternal life, which the Son of Man will give you; for Him has the Father, even God, sealed.
约六27不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永远生命的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为他是父神所印证的。
Jn. 6:27 Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto eternal life, which the Son of Man will give you; for Him has the Father, even God, sealed.
约六27不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永远生命的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为他是父神所印证的。
应用推荐