他忠于朋友。
Abides by the Sofitel Employee Handbook.
遵守索菲特酒店员工守则。
Thus the superior man abides in dignity and virtue.
因此，君子应该永远遵循美德。
Abides by both the hotel and Sofitel policies and procedures.
遵守索菲特酒店程序及政策。
Live a purposeful life that abides by your values and beliefs.
去过一种有目标，能坚守自己价值和和信念的生活吧！
God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.
上帝是爱，那些顺从爱顺从上帝的人，上帝也会顺从他。
This, oh bhikkhus, is how a bhikkhu really abides observing body in body.
比丘们！这就是比丘如何就身体观察身体。
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
Ensures that all staff abides by the Company's dress codes and property rules.
确保所有员工遵守公司的著装规范和物业规则。
Jn. 2:6 he who says he abides in him ought himself also to walk even as he walked.
约壹二6那说自己住在他里面的，就该照他所行的去行。
An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.
这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。
I like that because situations can change and do, but the Word of the Lord abides forever.
我很喜欢这句话，因为情况会改变，但主的话语永远常存。
He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.
在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。
To Plato, justice of state means that every class abides by its order and fulfills its duties.
在柏拉图看来，国家正义就各个等级各守其序，各司其职，正义本质上就是一种秩序和和谐。
The words that I say to you I do not speak from Myself, but the Father who abides in Me does His works.
我对你们所说的话，不是我从自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。
The faith of market which the company abides by is that " users' satisfaction is the goal which we pursue".
公司恪守的市场信念是“用户的满意是我们追求的目标”。
We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.
我们强忍着，甚至沉默地认可这一切，我们已确信加入得这一个俱乐部，就得遵守它所有的规矩。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
He who abides in common life becomes aware of death with fear. Thus the fear of death drives him toward singleness.
人们从日常的生活中体会到死亡的恐怖，继而被这种恐惧驱使着陷入沉思。
We know that we have passed out of death into life because we love the brothers. He who does not love abides in death.
我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。不爱弟兄的，仍住在死中。
Regretfully the passing of spring abides by no-one, Against the colour of the night, on the ground scatter snowy pear blossoms.
可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
在我必须离开故居的时候，我心里不安；我忘了是旧人迁入新居，而且你也住在那里。
Said Unicom's President Lu Yimin: 'we are willing to work with any company that abides by Chinese law... we don't have any cooperation with Google currently.'
中国联通总经理陆益民说，我们愿意与任何遵守中国法律的公司合作，目前我们与谷歌没有任何合作。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
应用推荐