They abhor all forms of racism.
他们憎恨任何形式的种族主义。
Yet most SouthAfricans, whites included, genuinely abhor crude racism.
然而包括白人在内的大多数南非人都真诚地憎恶粗野的种族主义。
Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
显然，比起削减开支，选民更不喜欢增加税收。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause in Mr Obama's stimulus package.
加拿大和墨西哥都很讨厌奥巴马经济刺激计划中的“只买美国货”条款。
We abhor an ungrateful person.
我们憎恶忘恩负义的人。
Is it that you abhor disasters?
是因为你厌恶灾难吗？
我憎恨一切形式的种族主义。
我讨厌撒谎。
I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.
我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause [1] in Mr Obama's stimulus package.
加拿大和墨西哥都很反感奥巴马经济刺激方案中的“购买美国货”条款。
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。
Yet their views are also scattered along the adore-to-abhor gamut, although often for different reasons than for outsiders.
当然，他们的观点也是褒贬不一的，不过原因和外地人有所不同。
And Achish believed David, saying, he hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
亚吉信了大卫，心里说，大卫使本族以色列人憎恶他，所以他必永远作我的仆人了。
"I abhor racism and oppression or cruelty of any kind and will not let this pass without being absolutely clear and emphatic with regard to what my position is," he said.
种族主义，以及对任何人的任何形式的压迫及不公都是我所不齿的。我必须对这点加以强调。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
应用推荐