God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
“安静点，”阿贝尔警告她。
Edinson Cavani and Abel Hernandez (Uruguay).
卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。
"Abel can fend for himself," murmured Squirrel.
“阿贝尔能照顾好他自己，”松鼠小声说。
Seeing that Abel believed, God declared him righteous.
神看到亚伯的信，就称他为义。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
Chapter 11 talks about the hallmarks of faith, starting with Abel.
第11章讲的是信心的标兵们，是从亚伯开始的。
When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
他们就攻破以云，但，亚伯玛音，和拿弗他利一切的积货城。
"When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him."
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Dr Abel, meanwhile, is trying to gauge how common these genetic effects are.
与此同时，Abel博士，正试图了解这些遗传效应到底有多普遍。
Abel had posed for years as a photographer in Brooklyn before his arrest in 1957.
在1957年被捕之前，Abel以摄影师的身份在布鲁克林已经潜伏了好几年。
There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。
The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.
上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。
The inventor, Abel Gonzales, won the same award in 2006 for a different recipe—fried Coke.
发明者艾贝尔•冈萨雷斯曾在2006年以另一种食物获得该奖项——炸可乐。
In love one has need of being believe in, in friendship of being understood. -abel Bonnard.
在爱情上人们需要的是信任，在友情上人们需要的是理解。——埃布尔·伯纳德。
Simply type 'g' (g o), 'l' (l Abel), and then start typing the name of the label you want to go to.
只需按下'g ' (go)，'l ' (label)，然后输入想要找的标签的名字。
Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.
《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典，结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
Tyler named one of his Virginia supporters, Abel Upshur, to the job in the summer of eighteen forty-three.
1843年夏天，泰勒提名他在维吉尼亚的一名支持者亚伯·厄普·舒尔担任他的国务卿。
He turned his head, his pale cold eyes searching the hall until they found the bard Abel beside Theon.
他转过了头，他浅色的眼珠在大厅里来回搜寻直到他找到了席恩旁边的石人阿贝尔。
"We are glad to hear it," said my man, "for now we can decide the bet which my brother Abel and I made."
“我们很高兴听你的报告，”我的那位先生说，“这样我哥哥亚贝尔和我打的赌就能见分晓了。”
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
"I have noted that persons with bad judgment are most insistent that we do what they think best." Lionel Abel.
我已经注意到了，判断力非常差的人总是坚持让我们做他们认为最好的事。
But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。
But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。
应用推荐