Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.
在那些年头中，电视绝大部分一直由abc、NBC、CBS这些广播电视公司控制着，这些广播电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。
This year the show was brought back in Las Vegas, broadcast live on ABC, and hosted by "the Hangover 2" star Ken Jeong.
今年，颁奖典礼在拉斯维加斯重新举行，美国广播公司进行了直播，并由《宿醉2》的主角肯•杰昂主持。
A poll released today, commissioned by ABC News and the BBC, suggests 62% of Iraqis regard the shoe-thrower as a hero.
今天由美国广播公司(abc)和英国广播公司(BBC)公布的一项民意调查显示，有62%的伊拉克人认为这个扔鞋的记者是一个英雄。
"Desperate Housewives" is produced by ABC Studios.
《绝望主妇》由美国广播公司制作播出。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜，由制片人安德鲁•特卡奇任制片人，黛博拉•阿摩司当记者。
Also, two Middle Eastern men were removed from a flight in Phoenix Saturday and were questioned by the FBI for talking "suspiciously" in a foreign language, ABC News' Phoenix affiliate ABC15 reported.
此外，根据ABC新闻网旗下的ABC15报道，两名中东男子周六被从凤凰城的一架航班上带走，二人因为用外语进行“可疑”交谈而被FBI质询。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
A search for a 3-letter word, like ABC, can be done by searching for AB and BC.
搜索一个3字母的单词，比如abc，可以通过搜索AB和BC来实现。
Now start a WPAR called "ABC" with no resource control and add some workload to it by running the "yes" command inside WPAR.
现在，在不启用资源控制的情况下启动WPAR“abc”，然后通过运行“yes”命令在这个WPAR中产生一些工作负载。
Hosted by Regis Philbin, "Millionaire" was hugely popular for Disney's ABC Television Network during 1999 and 2000.
由里吉斯·菲尔宾(RegisPhilbin)主持的“百万富翁”节目曾于1999年至2000年在迪士尼的ABC电视网络风靡一时。
Now let's consider a JSP page where the input text box names are generated per valid OGNL expressions and how the "no of Stocks field" of "ABC Incorporated" is updated by the OGNL expression.
下面我们来看一个jsp页面，其中，输入文本框名称根据有效的OGNL表达式生成，“ABCIncorporated”的“no ofStocksfield”字段通过OGNL表达式更新。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里，我关掉它是在冒险。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increased by three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBC are five years older; Fox's, seven and a half.
据调查公司“尼尔森”称，2003年以来CBS(哥伦比亚广播公司)的观众年龄中位数增长了三年，而ABC(美国广播公司)和NBC(美国全国广播公司)则增长了五年，福克斯电视台更是增长了七年半。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
You access the new framework by importing the standard library module abc.
可以通过导入标准库模块abc 来访问这个新框架。
ABC Studios says in a statement: "While we have yet to see the actual complaint, we investigated similar claims made by Ms. Sheridan last year and found them to be without merit."
ABC制片公司发表声明：“我们还未看到实际的起诉内容，但根据我们对去年谢里丹提起的相似投诉的调查来看，认为这些指控是缺乏法律依据的。”
When asked by msnbc.com about the possible departures, an ABC publicist said, "studio and network are not confirming, so it very much remains a mystery."
当msnbc.com询问起演员们可能的离去时，ABC发言人说，“工作室和网络都是不可靠的，所以这很可能仍然是个谜。”
They were obtained by ABC after it filed a Freedom of Information Act request last year with the National Institute of Standards and Technology, the federal agency that investigated the collapse.
它们被ABC获得后，在去年，NIST提出了一个资讯自由的法案请求。NIST是为了调查坍塌的联绑机构。
Summary of Background Data. Recently we described an IVD degeneration model in the goat by injecting chondroitinase ABC. This results in mild progressive disc degeneration.
背景资料分析： 先前我们已经发表了通过注射软骨素酶ABC建立山羊IVD退变模型的研究。这种实验方法可导致间盘的轻度进行性退变。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
They are collected for string columns only, and they are used by the query optimizer to improve the selectivity estimates for predicates of the type "column LIKE '% ABC'" and "column LIKE '% ABC %'".
它们仅针对字符串列进行收集，查询优化器用它们来提高“columnLIKE' %abc '”和“column LIKE ' % abc % '”类型谓词的选择性估计。
The photos, taken from a police helicopter, were obtained by ABC News under a Freedom of Information Act request with the National Institute of Standards and Technology.
这些照片是从警方直升机里拍摄的，由美国广播公司根据信息自由法案的规定从美国国家标准局取得并发布。
The photos, taken from a police helicopter, were obtained by ABC News under a Freedom of Information Act request with the National Institute of Standards and Technology.
这些照片是从警方直升机里拍摄的，由美国广播公司根据信息自由法案的规定从美国国家标准局取得并发布。
应用推荐