• One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.

    一代人抛弃另一代人的事业,就像它们是些搁浅的船。

    youdao

  • Where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.

    专利权人以书面声明放弃其专利权的。

    youdao

  • The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.

    在经济繁荣时期,劳动力和材料成本不断上升,金矿的利润缩水,直至无利可图,此时,矿主会放弃开采。

    youdao

  • If the user cannot submit the form or if he abandons the page without clicking the submit button, the last saved data is kept in memory as long as possible.

    如果用户不能提交表单或没有单击提交按钮就放弃了此页面,那么最后保存的数据会尽可能久地被存储在内存。

    youdao

  • youdao

  • Our civil law succeeds the continental legal system, but abandons acquisition prescription.

    我国民法虽在体例上继承了大陆法系,却在制度上抛弃了取得时效制度。

    youdao

  • She almost leaves him, but abandons her future plans for herself in order to stay with him.

    她差点离开他,最终却为了和他在一起放弃了自己未来的计划。

    youdao

  • The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.

    放弃优先受偿权利的,其债权作为普通债权。

    youdao

  • Please tell Madame Olenska that we shall all feel lost when she abandons our street. This house has been an oasis.

    请转告奥兰斯卡夫人,她抛弃这条街以后我们都会感到有所失落的,这座房子一直是个绿洲。

    youdao

  • Postmodernism abandons the pursuit of absolute truth. It prefers for the temporary, the superficial and the apparent.

    后现代主义抛弃了对于“绝对的真理”的追求,它偏好那些当下的、肤浅的和一目了然的。

    youdao

  • The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.

    若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看见狼来,就撇下羊逃走。

    youdao

  • He abandons the traditional theory and research methods in the study of intellectual history, and puts forward his own unique reflections.

    他摒弃思想史研究的传统理论和方法,提出自己独特的研究思路。

    youdao

  • When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someone who truly loves him but you just lost one who doesn't love you.

    当他离你而去的时候,受损失的其实是他:因为他失去了一个真正爱他的人,而你只不过少了一个不爱你的人罢了。

    youdao

  • Such was the genesis of Empirical philosophy, which abandons the search for truth in thought itself, and goes to fetch it from Experience, the outward and the inward present.

    经验主义哲学不再是纯从思想本身去寻求真理,而是从外在和内心的当前经验中去把握真理。

    youdao

  • In order to set up structure and color relationship according to his own need, the artist abandons light, shade and clairvoyance, and simplifies color to black, white, gray and red.

    为了能按自己的需要在画面上重新建立结构关系和色彩关系,舍弃了光影和透视,颜色也简化到黑、白、灰、红。

    youdao

  • Sometimes it is not the world that abandons us, but we who abandon the world. It can be evidenced by the fact that we have learnt to deny something habitually and therefore lost a lot of things.

    有时不是世界抛弃了我们,是我们自己先抛弃了世界,因为我们学会了习惯性的否定,习惯性的抵制而让许多的东西擦肩而过。

    youdao

  • And in every place he abandons he leaves something vital, it seems to me, and starts his new life somewhat less encrusted, like a lobster that has shed its skin and is for a time soft and vulnerable.

    在他告别的每一处地方,照我看来,都会丢下一些要紧的东西,随后又以不那么拘谨的身段开始了新的生活,恍如蜕壳的龙虾,一时间变得柔软,但也不免脆弱起来。

    youdao

  • Abandons the consistent conduct repertoire, develops our own style.

    摒弃一贯的行事套路,独辟蹊径。

    youdao

  • Abandons the consistent conduct repertoire, develops our own style.

    摒弃一贯的行事套路,独辟蹊径。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定