If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
如果它要这么做，就应该放弃预付款的资助制度。
Some in France are scandalised that the American justice system could wreck the professional life of a man with a case that is later abandoned.
为一些法国人所诟病的是美国司法体系能够在以一宗案件毁掉了一个人的职业生涯之后却又撤消此案。
In the end, Motorola abandoned Symbian with 3000 job cuts shortly after the iPhone was launched, to focus on the Android operating system.
最终，Motorola在iPhone发布之后裁掉3000个工作职位，宣布放弃Symbian平台，转而专注于Android操作系统。
Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.
如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。
DB tried to introduce a similar system in 2003, but abandoned it because of opposition from politicians and consumer groups.
DB在2003年想引进一个相似的系统，但是由于政客以及消费者群体反对，所以就放弃了。
This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
The heating and cooling for the building is from a geothermal system that utilizes an abandoned well for its source - greatly reducing capital costs and disruption of the site.
加热和冷却的建设是利用一个废弃的良好来源，地热系统-大大减少资本成本和中断的站点。
Leads abandoned and transfer rules. If leads could not be contacted, failure will be abandoned. If leads bought our product, will be removed management system for contract customers.
准客户废弃与转移规则，无法联系、失效客户，将废弃，已签单准客户，移除进入员工签约客户管理系统。
The municipal solid waste treatment system means that the household trash from abandoned until disposal finally, as well as period related management.
城市生活垃圾处理体系指的是生活垃圾从被废弃开始至最终处置的全过程，以及期间相关的管理。
The traditional thought of carbon brush testing is abandoned, the general design solution and the specific hardware and software design work of the system are introduced in the thesis.
该系统摒弃了传统的碳刷测试思想，主要研究了系统的总体设计思路和具体的软硬件设计。
Although abandoned farmlands have stable relationships with the factors such as low pay and bad work condition, and the deficiency of country farmlands system.
土地抛荒原因固然与农业比较效益低、农业生产条件差等农业内部因素有关，也与现行的农村土地制度存在弊端有关联。
This case involved a Maryland bounty system for old, abandoned cars (" hulks ").
这个案例包括马里兰州的收集报废汽车的补助制。
Then in 1935, China began to implement a legal tender policy and the silver standard system was abandoned.
1935年中国实行法币政策后，银本位制度实际上就放弃了。
China-Korea submarine fibre-optic cable system was declared to be abandoned in July 2005, and is the first abandoned international submarine fibre-optic cable system in China.
中韩海底光缆已于2005年7月宣布废弃。中韩海底光缆是我国宣布废弃的第一条国际海底光缆。
The apparatus and method for processing system log can increase processing performance of the system log as well as prevent important log from being abandoned.
本发明提供的处理系统日志的装置以及处理系统日志的方法能够增进系统日志处理性能，也可避免重要的日志被舍弃。
The apparatus and method for processing system log can increase processing performance of the system log as well as prevent important log from being abandoned.
本发明提供的处理系统日志的装置以及处理系统日志的方法能够增进系统日志处理性能，也可避免重要的日志被舍弃。
应用推荐