Takhisis, why have you abandoned me?
塔克西斯,您为何放弃了我?
All my (few) friendships fell away as humans continually abandoned me.
我所有的(少数)的友谊不断下跌,走为人类遗弃了我。
The ones I believed in betrayed me. The ones I depended on abandoned me.
我信的,背叛我,我依赖的,舍弃我。
I am so desperate that I feel God abandoned me at one corner f the world.
我感到十分绝望,觉得上帝把我遗弃在世界的一个角落里。
When she had gone, I felt frightened by the loneliness to which she had abandoned me.
在她走了以后,我感到寂寞孤单,非常害怕。
God has abandoned me, but I also have you. Therefore, is not gotten rid by God nothing.
上帝抛弃了我,可是我还有你。所以,被上帝抛弃没什么。
I love you, but you don't love me, one day you abandoned me, and I am still standing there.
我爱你,但你却不爱我,有一天你抛弃了我,而我仍然站在那里。
But in this moment of tearful plight, words of profundity abandoned me like a worn-out shoe.
可是在这个泪眼婆娑的时刻,我实在太没用,找不到一句情深意浓的话语。
But in this moment of tearful plight26, words of profundity27 abandoned me like a worn-out shoe.
但在这个泪流满面的时刻,我却一句含义深刻的话也想不起来。
Maybe. In abandoning your moment having abandoned me right away as much as, self has lost oneself.
我是个迷失了路的孩子。失去了有你的方向,却因为路途风景而逐步稀释了还有你在等我的念头。
Inadvertently finally understand your sentence: "Even if the whole world abandoned me, basketball is always accompanied me back!"
不经意间终于懂了你的那句话:“即使全世界都抛弃了我,篮球会永远陪着我!”
Before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he abandoned me at a time when my health is threatening my life.
结婚前他发誓说要和我同甘苦,共患难的,可是在我病危之际他却抛弃了我。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
天空是灰暗的,我心里空洞洞的,我感觉到好象全世界都抛弃了我,孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来,我好想逃,逃到另一个世界去。
As a teenager I'd been angry and upset and wanted to meet them for the wrong reason - to ask them why they'd abandoned me - but as I matured I realised they obviously felt they couldn't cope.
整个青少年时代,愤怒和失落一直伴随着我,我一直很想见到他们,为着一个错误的理由——我想问他们当初为何把我丢弃。但是当我变得越来越成熟的时候,我意识到他们确实也无能为力。
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
“她是在一种错觉下放弃那些的,”他回答,“把我想象成一个传奇式的英雄,希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头,把我连同毯子一把铲起,好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
Lincoln:He's been abandoned his whole life. Dad, Mom, she died young, and now me.
他的一生,是被遗弃的一生。父亲丢下他,母亲也死得很早,现在又轮到我了。
It's true in America that old people are put in institutions or abandoned. Didn't you tell me about Granny dumping?
确实在美国,老年人都被送去养老院或被社会抛弃。你不是告诉过我遗弃老人的事么?
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件,非主流代表了年轻一代人的思想,不应该摒弃。
For the sake of the life, my husband abandoned with time that me am together, to?
为了生活,我老公放弃了和我在一起的时间,对吗?
Do not panic reminds me of "reading on floor Poems" inside verse: "spring quietly riding trail, green fragrance abandoned hubbub."
不惊让我想起《读月楼诗存》里面的诗句:“春风悄然踏古道,绿野芬芳弃尘嚣。”
Someone says, abandoning is a kind of disengagement, but I abandoned, why to feel unfixed what, can you tell me why?
有人说,放弃是一种解脱,可我放弃了,为什么感觉不到解脱了什么,能告诉我为什么吗?。
"She fell out of love with me," sighs a man, apparently accepting this as a regrettable but perfectly valid reason for his partner in life to have abandoned him.
“她不爱我了,”一个男人叹道,很显然他认为这是非常遗憾的,但也将这视为配偶离开他的正当理由。
You said that the sincerity the true meaning loved me, you said to will not be abandoned to me, until afterward only then knew, you in mine dream.
你说真心的真意的爱我,你说不会对我不离不弃,直到后来才知道,你在我的梦里。
I will hire a team of board-certified architects and surveyors to examine my castle and inform me of any secret passages and abandoned tunnels that I might not know about.
我会聘用一群合格建筑师组成委员会,仔细的检查我的堡垒,是让我知道所有的密道跟我可能不知道的废弃管路。
The fireman patted me on the head and 20 scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头,把我连同毯子一把抱起,好像我不过是只被救的小猫或者一个弃婴似的。
The fireman patted me on the head and 20 scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头,把我连同毯子一把抱起,好像我不过是只被救的小猫或者一个弃婴似的。
应用推荐