I'm going to be a doctor like Zhong Nanshan.
我要成为一名像钟南山一样的医生。
If you want to be a doctor like Zhong Nanshan, hard work is the key to success.
如果你想成为钟南山那样的医生,努力是成功的关键。
As the saying goes, "A hero is known in the time of misfortune", Zhong Nanshan is a hero like this.
俗话说:“时势造英雄”,钟南山就是一名如此造就的英雄。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍,这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
Dr. Zhong got off the train and then left in a hurry.
钟医生下了火车,随即匆忙离开。
Zhong Nanshan is not only an excellent doctor but also a brave fighter.
钟南山不仅是一名优秀的医生,也是一名勇敢的战士。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年9月8日,因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献,钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日,钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者,并制定了治疗方案。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
2020年,像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难,我们每个人都受到了极大的鼓舞。
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
汽车分析家钟师表示,他相信“用一个合理价格购得世界领先技术,这是一笔划算的买卖。”
Although the act caused a small commotion, the "kiss-offering girl" didn't get the idea she want, and she ran to Zhong Shan University to offer kisses there.
此举虽引起一场小骚动,但“献吻女孩”并没有征集到自己想要的创意,之后她又前往中山大学继续献吻。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
The makers of luxury goods will still be around at this year's fair, but they will play only a 'supporting role,' said Zhong.
仲刚表示,奢侈品生产商仍将出席今年的展会,但他们只是一个“配角”。
They might have been dumped into a rubbish bin and some of them fell into the nearby river, Zhong was quoted as saying.
他们可能被丢进了垃圾桶,有些则落入了附近的河中。” 钟海涛说。
Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
至于别的地方,旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区,它又大又深,而且是从花朵中得到灵感的场馆,有一个可缩起的屋顶,为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行,在首盘比赛中,面对赛会三号种子选手费雷尔,卫冕冠军率先破掉对手的发球局,但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
Later they found Mark, Peng Jiaxi, a harmonica player; Lu Jiajun, a fretless bass player; Zhong Yufeng, a lute player; and others to help with the album "Getting Dark."
后来他们与口琴手彭嘉锡、贝司手卢家俊、琵琶手钟玉凤合作完成了专辑“临暗”。
A teacher surnamed Zhong booked a ride on the car-hailing platform from Nanshan to her school at Baoan Monday evening.
周一晚间,这名姓钟的老师通过叫车平台约了一辆车从南山区前往位于宝安区的学校。
Huang Zhong experience tells us: age is not a problem, the key is to have the strength.
黄忠的经历告诉我们:年龄并不是问题,关健是要有实力。
Zhong Lijun finally found a job after many setbacks.
钟丽君几经周折终于找到了工作。
The same year the school moved to a purpose built campus located on Zhong Nan Jie.
同年,学校搬到一个目的建立校园位于钟南街。
Can you tell me the differences between a letter and a mem? Orandum, Miss Zhong?
你能告诉我信函和便函有什么区别吗,钟小姐?
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance.
在14世纪,中秋节吃月饼又有了一层特殊含义。
Gao Zhong Kai, was blind, have a passion for music since childhood, once set a band with my friends.
高忠凯是个盲人,从小酷爱音乐,曾经和朋友组过乐队。
Mr Zhong Baojia is also a charitarian, he contributed money to help 312 Cinese poor children receive good education.
钟保家先生还是一位慈善家,捐钱资助312名中国困难儿童接受良好的教育。
Zhong Jingjing is a Manchu writer who is active in the Chinese literary circles over the past decade (1996-2006).
钟晶晶是近十年来(1996- 2006)活跃在中国当代文坛上的一名满族女作家。
Zhong Jingjing is a Manchu writer who is active in the Chinese literary circles over the past decade (1996-2006).
钟晶晶是近十年来(1996- 2006)活跃在中国当代文坛上的一名满族女作家。
应用推荐