A new colour scheme will transform your bedroom.
新的色彩调配将使你的卧室焕然一新。
A missing or illegible name will nullify your vote.
遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
A thorough brushing helps to freshen up your mouth.
一番彻底的刷牙处理有助你清洁口腔。
The flowers were a small acknowledgement of your kindness.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
The gel gives your hair a gloss.
发胶使你的头发有了光泽。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
We've arranged a walking tour of the city with your guide.
我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
I've had a bellyful of your moaning.
我已经听够了你的抱怨了。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
This will give a yield of 10% on your investment.
这会给你的投资带来10%的利润。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明你与众不同。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat.
自己种菜吃，这恐怕很累吧。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为一名推销员，首要原则就是要尽你所能使客户满意。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
应用推荐