It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.
“被解雇可能是一件好事”是年轻的大学毕业生，甚至是斯坦福大学毕业生的支撑理念。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
When the web was young, and a lot less shiny, web pages were fixed (static) and – barring browser quirks – everybody saw much the same thing.
在互联网极其平淡的早期，网页内容是固定的——且会限制浏览器的异常行为——每个人看到的都是同样的东西。
Even gentle looking deer are protective of their young, and the last thing you want to see when you can barely walk is a father deer running angrily toward you, antlers out.
即使是看起来温顺的鹿，也十分爱护他们幼仔。你醉的站不住脚的时候，一只鹿爸爸生气地冲着你奔过来，茸角大张，这绝对不是你想看到的场景。
Shalit, Foley and Kasic all insist that their work is about giving young women choices, and I don't think anyone would argue that increased options are a bad thing.
莎利特，弗利和卡司克都坚称她们的工作是为了给年轻女性提供更多的选择，我想没人认为多一些选择是坏事。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
That she had been raised by her father had been, from a young age, the first thing people said of her.
从很小的时候起，只要别人讲到她，总会先说到她是父亲带大的。
One of the greatest lessons you can know as a young person is that you don't know a damn thing.
作为年轻人，其中一个重要的课程就是你不知道黑暗的一面。
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
I you were to train a team of young players, what's the first thing you would teach them?
我得知你会训练一批年轻球员，那么你教他们的第一件事会是什么呢？
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
The other thing with young guys is consistency. It's all a part of maturation.
火箭队负责球员人事的副总裁格森.罗萨斯谈到：“年轻球员还需要提高的就是稳定性，这也是成熟的一个过程。”
My first, now it was a young 1ady... that I, I was tota11y in love with and the only thing I had of her was a poster that I tore out of a magazine and put on my wall.
我的初恋情人现在已经是个大姑娘了，那时我死心塌地迷恋她，我只有她的一张海报，是从一本杂志里撕下来的，我把它贴到了墙上。
The young man said，“You wouldn't be in a good mood if you were in the mess4) I'm in．I've done the stupidest thing I've ever done in my life．”
年轻人说：“你要是像我一样狼狈，情绪也不会高的。 我做了这一生中最傻的事。”
This incredible thing, that a young girl should step over the ocean, leave the old world for the new world to join her lover, this thing will I accomplish.
这真是不可思议，一个年轻女孩子漂洋过海，抛弃旧世界来到新世界，只为了跟她爱的人在一起，这样的事情我可以做到。
While some teens are taught at a young age to save what they have other teens have no idea how to keep a dime in their pocket and will spend their money on the first thing they see.
有些青少年很小的时候，就被教育要积攒他们手头拥有的东西，其他的则不知如何把钱-哪怕一毛钱存在口袋里，而且他们会把钱花费在第一眼看到的东西上。
But when a good and pretty girl has a field under her window, the next thing that follows is a young farmer, who offers her his heart and hand.
但是当一个漂亮的好姑娘有了一片田地之后，接下来就肯定会有个年轻的农夫了，他把自己那颗爱着她的心和自己的土地给了她。
Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. And the LORD did an amazing thing while Manoah and his wife watched.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
When we were young, we used to think that having a lot of friends is a cool thing.
当我们年轻的时候，常会觉得拥有一大帮朋友是一件很酷的事情。
At the time, I was quite young. So, I'm not going to disclaim the fact that it was a growing thing for me.
那个时候我还年轻，所以我不会否定那个事实，我从中成长了不少。
At the time, I was quite young. So, I'm not going to disclaim the fact that it was a growing thing for me.
那个时候我还年轻，所以我不会否定那个事实，我从中成长了不少。
应用推荐