A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.
一个年轻母亲已飞到冰岛,去揭开她丈夫失踪之谜。
A young mother with a little girl came by and the child set her eyes on one of teddy bears.
一位年轻的母亲带着一个小女孩经过这里,孩子看上了一只泰迪熊。
Anna, a Muscovite and a young mother, was not fooled.
莫斯科的年轻母亲安娜,却没有被愚弄。
He once had a patient, a young mother in her 20s, who got a breast augmentation.
他曾经遇到过一个患者,是一位年轻的妈妈,20来岁的样子,做了隆胸手术。
A young mother with her baby while waiting subway, I take photos five meters from them.
在等地铁时,看见有个年轻的妈妈带着一个小女孩,在离她们五米处,我举起了相机。
Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.
吉尔小姐问保罗,一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里,他是不是会感到好笑。
With a young mother, he has traveled a lifetime, and ultimately was the only daughter of betrayal.
带着年幼的妈妈,奔波了一辈子,最终也遭唯一的女儿背叛。
A young mother who became separated from her child after a disaster on Ord Thoden, she was presumed dead.
这位年轻的母亲在托登兵站的一场灾难中与自己的孩子失散。
I got a letter last week from a young mother in Lorena, Texas, and I wanna read part of it to you. She writes.
我上周受到一封来自德克萨斯罗利娜的一个年轻妈妈的信,我想把她所写的读一部分给大家听听。
Standing now, as a young mother, looking at the quilt above her baby's crib, I am ashamed of my selfish thoughts.
此刻,我作为一名年轻的母亲站在这里,看着女儿婴儿床上方的那床被子,我为自己有那些自私的念头感到羞耻。
Standing now, as a young mother, looking at the quilt above her baby's 31 crib, I am ashamed of my selfish thoughts.
此刻,我作为一名年轻的母亲站在这里,看着女儿婴儿床上方的那床被子,我为自己有那些自私的念头感到羞耻。
In a Kenyan slum, I met a young mother named Mary who had a business selling backpacks from scraps of blue-jean fabric.
在肯尼亚的一个贫民窟,我遇见了一位叫玛莉的年轻母亲,她使用废牛仔裤布料制作背包并出售,以此为生。
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
而现在,它终于看到了,一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子,入主了这个世界上最具权力的办公室。
Earlier that afternoon a rocket falling between the port and the city centre had killed a young mother and left her two children maimed.
在那天中午的早些时候,一枚火箭落在港口和市中心之间,一名年轻母亲被炸身亡,她的两个孩子重伤。
And in Newcastle, Pennsylvania, a young mother named Pauline Elliot wrote to her husband, Frank, a corporal in the Army, "D-Day has arrived."
在宾夕法尼亚的纽卡斯尔,一个叫做PaulineElliot的年轻母亲给他在军中的下士丈夫Frank写信:“D - Day到来了。”
Not long after coming to the south side of Chicago, I came into contact with a young mother and children on the edge of homelessness and despair.
我来到芝加哥南部后,不久便接触到一位年青的母亲和她的子女,他们正处于无家可归和绝望的边缘。
She was a young mother in a dissolving marriage, coming off a television series (“Bob &Carol &Ted &Alice”) that had been cancelled after one season.
她是年轻的单亲妈妈,参演的电视剧播放了一季之后就停拍了(《鲍勃、卡罗尔、特德、爱丽丝》)。
We came across a young mother who was quietly starving beside her thatch-roof hut, along with her two surviving children (two others had already died).
我们碰到一位年轻母亲,她正在自己的茅草小屋旁,和两个小孩一起,被饥饿静静地折磨(她的另两个孩子已经死去)。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
有一天,当我路过草坪,看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时,这样的画面也是如此震憾人的心灵。
Both are weighed down by plenty of baggage: his songs are fueled by a painful breakup, and she is a young mother who left her husband behind in her native country.
两人都被现实琐事所拖累,他歌曲的灵感来源于一段失败的感情;而她是一个年轻的母亲,丈夫还留在祖国没有一起移民过来。
Thousands of mourners marched behind the coffin of Malaelshabini, a young mother who'd recently become pregnant again before her brutal killing in a German courtroom.
数千名哀悼者跟在玛尔瓦的棺材后面。玛尔瓦是一名年轻的母亲,在她在德国法庭被残酷地杀害之前不久再次怀孕。
Kalthoun Hassan, a young mother in an Ethiopian village near Somaliland, told me that she would insist on her daughters being cut and her sons marrying only girls who had been.
卡尔松·哈桑是一位母亲,住在索马里兰附近的一个埃塞俄比亚村落里。她对我说,她会坚决让女儿接受割礼,让儿子只和接受过割礼的女孩结婚。
The evening was balmy, and two little boys — sons of a young mother sitting next to me — were opening and closing the shutters over the car Windows, to their great delight.
晚会芳香,两个小男孩——一名年轻母亲的儿子坐在我旁边——是开启和关闭百叶窗汽车窗户,它们的巨大所喜爱的。
The woman who authorities say slashed the throat of a young mother and then stole her baby was charged Wednesday with kidnapping and assault and ordered held on $1 million bond.
周三,涉嫌刺伤一年轻母亲喉咙并抢走其新生婴儿的一名妇女被正式起诉,罪名是拐骗儿童和袭击他人,同时被要求支付1百万美元的赔偿金。
Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师,她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
A Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师,她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
A Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师,她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
应用推荐