He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
我想要一个溜溜球。
I'm studying how to play with a yo-yo.
我正在学习如何玩悠悠球。
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员，她现在经常和他同台表演。
Because historically, people don’t stick to them, which creates a yo-yo effect, which paves the way for obesity.
因为从历史上看，人们不能坚持下去，这样会创造出摇摆不定的效果，反而为肥胖奠定了基础。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
马友友要拉大提琴，艾丽丝·沃特斯要烹饪，乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》，梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
Yo-Yo Ma, probably the world's greatest living cellist, is enjoying a level of popularity almost unprecedented for a classical musician in the electronic age.
马友友堪称时下最伟大的大提琴家，以古典音乐家的身份能在这个电子时代广受欢迎，几乎史无前例。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo-Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama (as you might expect from a wisenheimer).
作为世界上最负盛名的大提琴家,他并不自称为马友友，或马先生，甚至是友马马（假若你自作聪明） 。
Although such upkeep is necessary and vital, keeping pace with kernel updates can nonetheless make operations something akin to a yo-yo.
尽管这些维护是必要的，而且很重要，但是内核更新会导致操作时断时续。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
In the past 2m years the temperature has gone up and down like a yo-yo as ice ages have alternated with warmer interglacial periods.
在过去20年里，气温起伏就像我们童年玩的溜溜球那样，时高时低，一如地球上寒冷的冰川期和温暖的间冰川期不断地轮换交替。
The study of 25, 000 people provides further evidence of the prevalence of ‘ yo-yo dieting ’ where slimmers get into a cycle of losing weight and regaining it.
该研究进一步印证了“溜溜球节食效应”的流行，它是指减肥者陷入反复减肥的恶性循环。 共有2.5万人参与了此项调查。
With the success of Yo-Yo Ma's recent concerts, a warm welcome is pretty much guaranteed whenever this versatile4 performer decides to visit.
有了上次音乐会的完美演出，相信这位才华洋溢的演奏家再次莅临定会受到更热情的欢迎。
NEW YORK (CNN) -- When Yo-Yo Ma enters a room, everything changes.
美国 有线电视新闻网纽约-马友友一进入房间，一切都在变化。
This unexpected energy expansion is highly remotely controlled and the individual feels like a yo-yo doing the destined workload.
这股意料之外的能量扩充是遥控的，而且此人会觉得自己象个溜溜球一样做着命运安排的课业。
Yo-Yo Ma in a presentation, Obama is particularly happy, not only laugh, but also wildly like an old friend Yo-Yo Ma patted the shoulder and gave him a big hug.
在给马友友颁奖时，奥巴马显得格外开心，不仅开怀大笑，还像老友似地拍拍马友友的肩膀并给了他一个大大的拥抱。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势，趋近于西方的风格，就像马友友取的英文名字一样。
Lan has 16 Grammy Awards back to Yo-Yo Ma has always been to bring people a rich music experience.
曾16次揽回格莱美奖的马友友始终带给人们丰富的音乐体验。
Suddenly, a flash of lightning is like thunder, especially a line to a "yo-yo" slipped away over the house, and then a shrill roar!
突然，一道闪电尤如霹雳一般，一条线把一个个“溜溜球”溜到了房屋上空，接着是一声刺耳的轰鸣！
But Robert has a knot on his shoulder that's about the size of your yo-yo. His mother is very upset. She's taken him to the doctor.
但是罗伯特的肩上肿了一块和你溜溜球一般大小的疙瘩，他妈妈很气愤，已经带他去看医生了。
Later, I bought a new Yo-Yo and mailed it to the Professor as a Christmas present, and received a poem of thanks.
后来，我买了一只溜溜球，把它作为圣诞礼物送给了教授，并收到他一首表示感谢的诗。
Helen a yo-yo? No, she a kite.
海伦在操场玩悠悠球吗？不，她在放风筝。
While the yo-yo today is a toy for kids, it didn't start out that way.
尽管今天悠悠球是孩子们的一种玩具，但最初它可不是用来玩的。
It was fueled by exciting commercials, partnerships between the Duncan company, science programs in schools, and a wave of nostalgia as Duncan reintroduced the 1955 wooden yo-yo model.
这是因为人们激动人心的广告，邓肯公司之间的伙伴关系，在学校的科学课程，以及怀旧波作为邓肯在1955年重新木制溜溜球模型。
The price of petrol is going up and down like a Yo-Yo.
汽油的价格像悠悠一样忽上忽下。
The Duncan company had become synonymous with the word yo-yo, so much so that Duncan claimed a trademark on the term.
邓肯公司已成为同义字与溜溜球，以至于邓肯要求进行商标上的术语。
Other companies challenged Duncan's claim, and after a lengthy legal battle, the courts ruled that the word yo-yo was a generic term that any company could use.
其他公司的挑战邓肯的要求，并经过一个漫长的官司，法院裁定，字溜溜球是一个通用术语，任何公司可以使用。
Other companies challenged Duncan's claim, and after a lengthy legal battle, the courts ruled that the word yo-yo was a generic term that any company could use.
其他公司的挑战邓肯的要求，并经过一个漫长的官司，法院裁定，字溜溜球是一个通用术语，任何公司可以使用。
应用推荐