Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Zhang said that the village started a yearly tourism festival in 2015 to attract travelers to pick grapes.
张说，该村从2015年开始举办一年一度的旅游节，以此吸引游客采摘葡萄。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
Also, there is a yearly trend that starts around February.
另外，还有一个从大约2月份开始的年趋势。
I thought all cars needed regular servicing on a yearly basis.
我觉得每辆车最好每年都做一些定期的基础保养。
We get a yearly pay-increase if the company's profits increase.
如果公司的利润增加了，我们就每年加薪一次。
Many employees expect a yearly cost of living process in their paychecks.
很多雇员希望其工资的生活费用部分每年都有增长。
Either for 1-2 weeks at a time on a yearly vacation or “until some day when X happens.”
无论是年假的一两个星期或者“直到未知的事情发生。”
Each citizen receives a yearly credit card for this amount and can spend it as he wishes.
每个市民每年将会收到4000美元额度的信用卡并且可以自由支配。
That was a yearly tradition that he performed unbeknownst to everyone except two close friends.
这是他每年的习惯，除了两个亲近的朋友外其他的人都不知道。
Free 2 GB of storage for basic users, but paid accounts offer more storage on a yearly subscription.
初级用户可以免费得到2G的存储空间付费用户可以通过每年的订阅申请来取得更多的空间。
That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
Even if you do not have problematic credit, it is a good idea to view your credit report on a yearly basis.
即使你没有信用问题，这是一个好主意，以查看您的信用报告上一年度的基础。
A yearly meeting of all the member countries in the World Health Organization is this week in Geneva, Switzerland.
这周，世界卫生组织全体成员国的年度会议在瑞士的日内瓦城举行。
Some of the application’s images are downloadable for free while others are offered on a yearly subscription basis.
有些应用程序的镜像可以免费下载，有些是按年付费。
A yearly fee buys everything from translation services and help with emergencies to repatriation if things go wrong.
只要付上一年的费用，就可以在遇到麻烦的情况下得到各种服务，包括语言翻译、紧急援助乃至护送归国。
IDEA is the world's largest association for fitness and wellness professionals. It also does a yearly survey of fitness trends.
IDEA是全世界最大的健身与健康协会，它每年也有一个健身趋势的的调研。
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
What matters more than a yearly record from a single group is the longer trend, as shown in the plot at the top of this page.
比研究一年一年的记录更有价值的是研究长期的趋势，正如本文一开始所展示的图表。
The other study participants received no screening guidance and were left to decide on their own whether they would get a yearly test.
另一部分志愿者不接受任何检查指导，让他们自行选择是否每年接受一次检查。
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
The website doesn’t review a ton of companies, but it does analyze many of the world’s largest and reevaluates its ratings on a yearly basis.
这个网站评价的公司不多，但是分析了很多世界级的大公司，每年对这些公司重新评分。
It constitutes a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength, prosperity, and well-being of our country.
它构成了每年国家的敬意作出贡献的工人的力量，繁荣，和我们国家的福祉。
The results are returned right on the page. The free CSE requires Google ads at the top of results, but for a yearly fee you can remove those.
搜索结果会马上在页面上返回，免费版CSE(自定义搜索)在结果的头部会有Google广告，你可以花一点钱来移除他们。
A yearly release is something that I could live with even though 18 months would provide more of a chance to introduce ground-breaking features.
周期为一年的释放是我所使用的，十八个月可以有更多的机会得到震撼的特性。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
应用推荐