Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
A year after bankruptcy, Chrysler is on the rebound.
破产后一年，克莱斯勒一直在不断重整旗鼓。
The on-site service is $ 500 a year after the warranty.
在保修期外的现场服务是500美金一年。
About a year after returning to England he began falling ill.
回到英国一年之后，他病倒了。
But a year after the games, about 60% of those gains had evaporated.
但在奥运会结束后一年，约60%的改善成果消失了。
But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here.
塞林格最终以九十一岁高龄驾鹤西归，但就在他离世后一年，一本新传记悄然面世。
A year after the bans were brought in, heart attacks had fallen by an average of 17%.
禁烟令实行一年之后，心脏病发作平均下降17%。
That came just a year after his team shocked the world by cloning a human embryo.
一年之前，黄武树和他的科研小组就曾经以成功克隆人类胚胎而震惊了整个世界。
That credit had lapsed for a year after Congress allowed it to expire in December 2009.
2009年12月国会宣告到期失效后，这项减税优惠已经失效一个年头了。
Nearly a year after the opening of the orphanage, the Americans returned for a visit.
孤儿院开幕近一年后，美国人对此进行回访。
The first came about a year after the murder from a small fishing village in northern Sweden.
头一次“目击报告”，是在谋杀案发生一年之后，目击地点是在瑞士北部的一个小渔村里。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
And less than a year after the Lisbon treaty came into force, the EU is talking of a new treaty.
于是在里斯本条约生效仅仅一年之后，欧盟又开始商议要制定个新条约。
She had returned to her village on 27 October 2008 - a year after she had left seeking help.
2008年10月27日，在阔别家园求医的一年后，Matsepe回到了她的村庄。
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。
This side effect can mean that even a year after a tsunami, people are still dying from the wave.
这种副作用可意味着即使海啸过去了一年，仍有人死于这些巨浪。
Less than a year after they applied for a patent, the TR-55 came hurtling down the assembly line.
申请专利未满一年，TR - 55成批投入生产线。
That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.
这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.
贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
但当我戒酒一年以后，我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”，所以我决定把这些事都戒了。
A YEAR after the credit crisis exploded, policymakers are scrabbling for ideas on how to prevent another one.
经济学人- - -信贷危机爆发一年以后，决策者费劲心思考虑如何避免另一场信贷危机。
A YEAR after the credit crisis exploded, policymakers are scrabbling for ideas on how to prevent another one.
经济学人- - -信贷危机爆发一年以后，决策者费劲心思考虑如何避免另一场信贷危机。
应用推荐