You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
Last October, I went to a yard sale that was a little bit different.
去年10月，我去了一场有点不同的庭院甩卖。
Cathy sold some of her things in a yard sale and gave away the money to a children's home.
凯茜在一次庭院甩卖中卖掉了一些东西，并把钱捐给了一所儿童之家。
A house usually has its own mailbox, a yard with plants or perhaps a lawn, and a place to store garbage.
一所房子通常有自己的邮筒，一个种有植物，或者也许是草坪的院子，还有存放垃圾的地方。
I've got a yard full of flowers and plants.
我有一个院子，种满了花啊草的。
Uncle Martin put some of his old things out in the yard and had a yard sale.
马丁叔叔把他的一些旧东西摆到院子里进行现场旧货出售。
So we've been clearing out a lot of things from our bedroom for a yard sale.
所以，我们正从卧室里清理出许多东西来办一场庭院拍卖会。
It is much too far away: and were it within a yard of me, what would it avail?
它离这儿太远，可就是离我一码远，又有什么用？
One day he was having a yard sale and the old man living next door came by to help.
一天，他要在自己的前院卖家中的旧货。他邻居的一个老人过来帮忙。
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center.
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。
In the afternoon, Uncle Martin put some of his old things out in the yard and had a yard sale!
下午，马丁叔叔翻出些旧玩意儿摆在院子里，开始了庭院旧货出售！
Laundry is strung outside the house. The water comes from a well in a yard, overgrown with weeds.
屋舍外晾衣绳上挂着刚洗过的衣服，院子里杂草遍地，一口井是这里的取水之处。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
Still, I’m writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不过，我在写这个文章时正靠在椅子上，屏幕距我一码远，大概两手的长度。
Still, I'm writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不过，我在写这个文章时正靠在椅子上，屏幕距我一码远，大概两手的长度。
41What did Stephen see on raising his gaze to the height of a yard from the fire towards the opposite wall?
41斯蒂芬把视线从壁炉往上移到对面墙上一码高的地方。他望到了什么？
Americans are looking for a small piece of land that they can call their own. They want a house with a yard.
美国人想找到一块可以称是自己的土地，他们要一幢带院子的房子。
Some measurements are direct, as when we find the length of a table by placing a yard or meter scale beside it.
有些测量是直接的，例如当我们求一张桌子的长度时是通过把码尺或米尺放到桌边量出来的。
The fact that we all agree that this is a meter, or this is a yard, or whatever you want to pick: that's a standard.
事实是我们都认同这是一米，或这是一码，或任何你想到的长度单位：那就是标准。
I thought I knew pretty much what I wanted - a yard full of bushes and plants that would bloom from May till November.
我以为自己知道究竟需要什么——满院子花草树木，从五月一直开到十一月。
A house usually has its own mailbox, a yard with plants or perhaps a lawn, and a place to store garbage out of sight.
房子通常有自己的邮箱，一个种有植物或者也许是草坪的院子，还有存放垃圾的地方。
After all that trouble, the Scouts decide that the best way to help homeless animals is to raise money at a yard sale.
经历了这些麻烦之后，童子军认为，要想帮助那些无家可归的动物们，最好的方法就是在庭院举办旧货出售，募捐筹款。
They pawed their blouses, both of black satin, two and nine a yard, waiting for their teas to draw, and two and seven.
她们各自摆弄着身上的衬衫，那都是黑缎子做的：一件是两先令九便士一码，另一件是两先令七便士一码的。就这样等着茶泡出味儿来。
We lived in a yard that could not be called garden since there were only two trees in it, there weren't any flowers at all.
我们住在一个院子里，只是个院子，绝不能说是花园，因为院子里只有两棵树，根本没有什么花。
Stretching out the terrace resulted in a bigger room and a sculptural shape that frames the whole house while creating a yard.
阳台向外探出，使得房间更大，给整个房屋塑造了雕塑般的形状，同时创建了一个庭院。
Jerry keeps asking me for help. At first I helped because he was new here, but now... I give him an inch, and he takes a yard.
杰瑞总是让我帮忙。一开始我觉得他是刚到这儿的就帮了，可是现在……他太得寸进尺了。
When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.
当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。
When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.
当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。
应用推荐