You can make a written request to the collector of stamp revenue to cancel the stamp certificate and issue a new one.
可书面要求印花税署署长注销印花证明书，另发新的证明书。
Anyone wishing to access or make corrections to either data should submit a written request to do so to Smart Education co. Ltd.
任何人士如欲查阅或更正个人资料均须书面向聪颖教育有限公司提出请求。
Upon a written request up to five (5) business days in advance, Party A may modify or make addition to the said services provided by Party B;
甲方可以提前5个工作日以书面形式要求变更或增加所提供的服务。
In the writing test, the Respond to a Written Request task requires test takers to create a response that is appropriate to the writer of thee-mail.
写作考试的“回复书面请求”部分要求考生针对电子邮件的发件人作答。
Where a shareholder requests to consult the accounting books of the company, it shall submit to the company a written request which shall state its motives.
股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。
In urgent cases where employee needs to exchange uniform outside the issuing time, their departmental Manager or Supervisor should produce a written request.
如果情况紧急需要在调换制服的时间以外调换制服，须由部门经理或主管提出书面申请。
If the requestor wishes to appeal the Panel's decision, the following appeals process may be followed: AMA staff must receive a written request for reconsideration.
如果申请人希望申诉编委会的决定，进一步的申诉程序如下：AMA成员应该收到一份书面的复议申请。
Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.
在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。
Among the capabilities of Mobile Portal is the ability to convert a form written in XDIME, a device-independent markup, into markup suitable for the device issuing the request.
MobilePortal的功能之一就是能够将用XDIME(一种与设备无关的标记)编写的表单转换为适合发出请求的设备的标记。
Poorly written use cases often have flows of events that are packed full of data definitions. Consider this basic flow of events for a use case called Manage Purchase request.
写得不好的用例常有塞满了数据定义的事件流程。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.
所谓人身保护权令是一个法律术语，即法官有权决定一个人被拘留是否合法，向法官请求裁决要求法院做出一个书面的命令。
In most Ajax applications, each request to the server needs to be handled by a separate script — or at the very least, a single very large handler script needs to be written to redirect requests.
在大多数Ajax应用程序中，每个发往服务器的请求都需要由单独的脚本处理，或至少需要编写一个非常庞大的处理程序脚本来重定向请求。
If you've written a request at the end of a long paragraph, or been passive (" it'd be nice if somebody could... "), it's likely to have been missed on the receiver's end.
如果你在一个很长的段落后面才提出要求，或者很被动(“如果某人能……那将会是非常好的”)，那么很有可能在最后被接收者错过。
A single request (for example, for a certain page) can result in multiple lines written to sa.log.
单个请求(例如，针对某个页面)可能导致向sa . log写入多行内容。
Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
有些人为了对RichardStallman和GNU项目表示敬意，他们称Linux操作系统为 GNU/Linux，因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。
Requisition a formal written request for something needed.
正式请求：对某需求物的正式的书面要求。
If you take any action under this section that restricts a passenger's travel, you must, on the passenger's request, provide a written explanation within 10 days of the request.
如果采取本节限制旅客旅行的行动，必需在旅客要求时，于10天内提供一份书面解释。
When your company receives a request for information, it is very important to make a timely and well-written response.
当你的公司收到一个通告的邀请，抽空写一封适当的书面回答是非常重要的。
Letter of credit is a written document from bank to the beneficiary (exporter) to guarantee the responsibility of paying for the imported goods under the request of the importer.
信用证是银行根据进口商的请求，开给受益人(出口商)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证，它是商业习惯的产物而不是法律的创制物。
Complain without fear of reprisals about the care and services you are receiving and to have the hospital respond to you and if you request it, a written response.
有权抱怨得到不周的照顾和服务而不必害怕报复，有权要求医院答复并可以要求书面答复。
Every eligible employee can receive a copy of their accrual status within 1 week of their written request to Finance.
每位合格雇员可在向财务部提出书面请求后一周内收到有关其收益情况的一份复印件。
At the request of the local court at any time, the board shall file a written confirmation completed by itself on the number of members of the association.
董事会必须随时应区法院的要求，向区法院递交董事会所做关于社员人数的证明。
Fines and detention shall be accompanied by a written decision. The party may contestthe decision and request a superior people's court to reconsider it.
罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的，可以向上一级人民法旦氦测教爻寄诧犀超篓院申请复议一次。
A request to move to Step 2 must include a specific written summary of all relevant documentation and a list of any witnesses who can substantiate the dispute.
请求进行第二阶段的争议协调必须包括所有相关文件明确的书面摘要和能确实证实此争议的证人。
Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.
应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。
If the Publishers receive from the Proprietors a written consent to said submitted request, said matter may be removed by the Publishers from the translation of the Work.
出版方收到版权方的书面许可，此类内容才可从译作中删除。
If the Publishers receive from the Proprietors a written consent to said submitted request, said matter may be removed by the Publishers from the translation of the Work.
出版方收到版权方的书面许可，此类内容才可从译作中删除。
应用推荐