Ben brushed smooth a wrinkle in his trousers.
本把他裤子上的一个皱褶刷平了。
皱纹，波状，褶痕。
He noticed a wrinkle in her stocking.
他注意到她长筒袜上有一道褶儿。
Smile is a wrinkle that shouldn't be removed.
微笑是一种不应该抹去的皱纹。
Of course, it dries quickly and smoothly without a wrinkle.
当然，它干得很快，而且平滑得像一点皱折都没有。
This video demonstrates how to make a wrinkle with constraints.
该视频演示了如何使制约与皱纹。
Now, research from York University in Toronto has added a wrinkle to the existing wisdom.
现在，多伦多的约克大学的研究对于已经存在的年老智慧又加了一条皱纹。
A Wrinkle in Time. Beauty is in the eye of the beholder. (Photo and caption by Nikki Krecicki).
岁月的皱纹。那眼中看到的是美丽。
Then I raised my head as I saw a short old lady with a wrinkle-covered face smiling at me kindly.
我放下正在批改的作业，抬头一看，原来是一个身材矮小的老太太，她满脸皱纹，慈祥地微笑着。
On the face of this aged queen of our cathedrals, by the side of a wrinkle, one always finds a scar.
在这个堪称是我们所有大教堂的年迈王后的脸上，每一皱纹的旁边都有一道伤疤。
The toxin, favoured by some celebrities as a wrinkle remover, relaxes jaw muscles and may reduce grinding.
肉毒素通常是那些社会名流用来进行除皱的，也可以放松下颌肌肉，或有可能减轻磨牙症状。
Einstein's brain, another significant feature is its lack of people of a wrinkle in the brain groove.
爱因斯坦大脑的另一显著特征是其缺少常人大脑中的一种皱沟。
As I stated earlier, there must be strong, vivid memories if a wrinkle is to be made in the physical brain and the experience remembered.
正如我在前面所说，如果要在物质大脑上刻一道刻痕，并记住经历的话，必须有强有力的、生动的记忆。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
The investigators found a significant inverse correlation between the wrinkle score and the bone density, meaning the higher the score (and the worse the wrinkles), the lower the bone density.
研究人员发现皱纹分值与骨质密度间存在显著负相关关系，说明皱纹分值越高(皱纹越多越深)，骨质密度越低。
There may be some truth to the saying that all women will eventually turn into their mothers, with a U.S. study finding daughters age and wrinkle like their mothers.
女人最终都像自己的妈妈，这一说法也许有些道理。美国一项研究表明，女人衰老和长皱纹的过程和自己的母亲差不多。
So once cigarettes wrinkle up your face, you'll have a harder time correcting the damage with cosmetic surgery than people who've never smoked.
所以一旦吸烟使你产生皱纹，通过整形手术修复损害，你将比不吸烟的人更痛苦。
Maybe they just wrinkle their noses, and it's taken you a while to figure out that your foot odor is the cause.
或许他们只是皱起鼻子，而你过了好一段时间才觉察到原来这是因为你得缘故。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.
我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。
Invest in a good wrinkle spray.
买个好的皱褶喷雾。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。
You don't notice, oh, you are getting a little wrinkle here and tomorrow you say it's a little deeper.
你不会注意到，奥，你这有皱纹了，明天又说，皱纹加深了。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
应用推荐