Other survival strategies include hosting book clubs or other community groups and selling a wider variety of goods, such as wrapping paper, jewellery, CARDS and toys.
另外一些帮助幸存的策略包括了举办图书俱乐部，社区团体又或是增加产品销售种类，不能只卖图书，还要买点包装纸啊，首饰阿，卡片啊还有玩具之类的。
It appears that the butter was contaminated by the PBDE from its paper wrapping, but how the chemical got into the packaging is a mystery-and of great concern.
看上去这些奶油是被它的纸质包装上的PBDE污染的，但是这些化学物质是怎么进入到包装内部却不得而知——但已经足以让人担忧。
There's a lot of wasted material when wrapping spheres with square pieces of foil or paper.
当用正方形锡箔或纸包装球形巧克力时，常常会有大量的浪费。
One day, the man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
天，男人为浪费一个金色包装纸纸的卷物处罚了他的3岁的女儿。
I use leftover bits of wrapping paper to pack small plastic spoons, a brand-new Crayola or matchbox car or even, a small Ziploc filled with raisins and chopped almonds.
我用剩下的一些包装纸去包装小塑料勺，一个崭新的Crayola或是火柴盒，甚至是一个装有葡萄干和杏仁的塑料口袋。
He brings up the notion of “mottainai, ” a word that is difficult to translate into English yet explains why the Japanese save wrapping paper from gifts to use again and again.
他创造了一个词叫做“mottaina”，这个词很难准确地翻译成英文，而它的意思是要解释为什么日本人对包装纸会有一次又一次的循环再利用。
I chose some wrapping paper with Mickey Mouse on it and made a pretty package with tape and ribbon.
我选择了有米老鼠图案的包装纸，用胶带和缎带打了一个漂亮的包装。
The crippled beggar packed a pinch of beans in cigar wrapping paper, and then bound it with acord.
那位跛足的乞丐用雪茄烟包装纸包了一捏豆子，然后用细绳捆扎起来。
Researchers then went a step further to test the extent to which the quality of the wrapping paper had an effect on the recipient's perception of the gift.
研究人员又进一步测试了包装纸的质量会多大程度地影响收礼者对礼物的感觉。
Ready to do a good job, and I also found a ruler and scissors are a sparkling wrapping paper, I finally could begin.
准备工作做好了，我又找来了尺子和剪刀还有一张亮晶晶的包装纸，我总算可以开始了。
Cut a good figure, I have also used a ruler painted on wrapping paper on a long, straight ribbon.
图剪好后，我又用尺子在包装纸上画下了一条又长又直的飘带。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
So the next time you give a gift, remember, a little wrapping paper goes a long way.
所以记住，下次你送礼物的时候，简单的包装会大有帮助。
I did this less than a day, people would give me parcel from aunt he holds the hands of packages, I could not wait to dismantle wrapping paper.
我才到此不足一天，便有人给我寄包裹，从大娘手中拿过包裹，我便迫不及待地拆包装纸。
In this paper, a simple formula is derived to calculate the tape quantity in tape overlap wrapping. It is proved that the formula has very good accuracy.
本文推导了一个用来简便计算布带重叠缠绕胶带用量的公式。实际使用情况证明，该公式具有很高的精度。
In this paper, a simple formula is derived to calculate the tape quantity in tape overlap wrapping.
本文推导了一个用来简便计算布带重叠缠绕胶带用量的公式。
In many Western countries, do not be surprised if your hosts immediately tear the wrapping paper from a gift in great excitement.
在很多西方国家，如果主人非常兴奋地立即撕开礼物的包装纸，不要感到惊讶。
In a study of college students, scientists set out to test the hypothesis that an item packaged in wrapping paper elicits a more positive response from the recipient than one that remains unpackaged.
在一项对大学生的研究中，科学家去验证一个假设，一个用精美包装纸包装过后的礼物比没有包装过的礼物更能让收礼的人感到高兴。
After we clean up the mess — all the empty boxes and the wrapping paper — we have a big breakfast.
我们把杂物打扫完——所有这些空盒子和包装纸之后，我们就会吃团圆早餐。
Thee story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个ꃦ故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
This paper presents the experiment about axial-compressing strengthening hydraulic element by bonding CFRP sheets. Put forward a method to ensure the FRP sheet wrapping column closely.
介绍了采用碳纤维布和芳纶纤维布加固水工短柱的性能，提出了保证纤维布粘贴密实的施工措施。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting only roll of gold wrapping paper.
故事发生在之前的某个时间，一位父亲惩罚了自己女儿，因为她几乎浪费掉了家里唯一的金色包装纸。
The paper introduces a computer-aid design for the multi-layer wrapping cable insulation which will be useful to select the optimal structure of the cable insulation.
本文涉及电缆多层绕包绝缘的计算机辅助设计，有助于电缆绝缘结构的最佳选择。
The wrapping paper was all twisted, and it was bound together into a shapeless mass by at least a mile of tape.
礼物外面包着鲏鲏巴巴的包装纸，又用至少一英里长的胶带裹成了乱糟糟的一团。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
应用推荐