There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
It's a worthy question to explore: What do you notice in your life that's routine?
这是一个值得探讨的问题：你生活中有哪些习以为常的习惯？
"The single most important influence in the life of a person is another person... who is worthy of emulation." ~ Paul Shafer ~.
一个人在生活中最大的影响力就是让另一个人感到他值得被模仿。
Changing your mind and changing your life is a mental hurdle worthy of the titans.
改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。
Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.
有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。
The message for us today is blunt: Do we remain comfortably asleep, or are we struggling to awake to the truth that life calls for a heroic response worthy of an Olympian?
这段话时至今天仍有其意义：我们应当安然入眠，抑或用战斗唤醒真理，召唤一生中足以匹敌奥林匹亚诸神的英雄传说？
Pride entails a need for recognition, and a feeling that one's achievements or way of life are worthy of special value, promotion, and protection.
这种情感只是一种认可和情绪，让人们感到自己独特的生活方式和成就是值得保护、促进的，有着某些特殊的价值。
It is mankind for pursuing it but only one worthy of pay a time, blood and sweat, labor, wealth Rich-even pay a life of thing.
它是人类为了追求它而惟一值得付出时间、血汗、劳动、财富——甚至付出生命的东西。
The desire for riches is really the desire for a richer, fuller, and more abundant life; and that desire is praise worthy.
人类对富有的渴望其实就是对更为富裕、更为充实更为丰富的人生的追求，它也是值得赞扬的。
As a result they spend much of their life energy trying to 'prove' that they are good, adequate, capable, worthy, lovable, etc.
结果是一辈子的大多数时间都在努力“证明”自己是优秀的，胜任工作的，有能力的，有价值的，可爱的，等等。
I know that have a lot of persons in your life worthy of love, include me, I will respect you of decision, because you are also a person worthy of love by me.
我知道在你生命里有好多人值得去爱，包括我，我会尊重你的决定，因为你也是值得我爱的人。
I hope he is: romance and natural and unrestrained, the ability to live a happy life and health, a worthy gentleman I trust a good husband, a grow old with me good lover!
我希望他是：浪漫潇洒，有能力让生活快乐安康的绅士，一个值得我信赖的好丈夫，一个陪我慢慢变老的好情人！
When layered with a self-engrossed pride in staying busy, these worthy but mundane aspects of life shelter us from a greater sense of bravery.
我们带着自我麻醉的骄傲保持忙碌，这些有价值的平凡生活内容将我们与更大意义上的勇敢隔绝。
Life eis just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!
在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！
Well , I think the man above is worthy of marrying him. He is not like that a good-for-nothing from a wealthy family, whose life is all beer and skittles.
呵呵，我想像这样的“有钱人”还是值得嫁的，他不像纨绔子弟一样，有个有钱的老爸就整天吃喝玩乐。
So, in an era when the regular, worthy rhythm of life is less eye-catching than doing something extraordinary, I am reassured that I am merely the second sovereign to celebrate a Diamond Jubilee.
因此在这样一个规律而有意义的生活不如特立独行的抢眼时代，我欣慰自己是第二个能够庆祝钻禧的君主。
Life is just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!
在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！
As the representatives of lossy compression technology, MP3, AAC, WMA have penetrated into People's Daily life and created a market worthy of billions.
AAC、WMA作为有损音频压缩技术的代表，已经渗透到人们的日常生活中，并占据了数十亿的市场。
It takes energy to stay the course, "to live a life worthy of the Lord" (Colossians 1:10).
要常常“行事为人对得起主”(歌罗西书1：10)，是要下很多工夫的。
It takes energy to stay the course, "to live a life worthy of the Lord" (Colossians 1:10).
要常常“行事为人对得起主”(歌罗西书1：10)，是要下很多工夫的。
应用推荐