Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
As a result the bestselling funds often have the highest charges; other things being equal, they represent the worst deal for investors.
因此，最畅销的基金往往收费最高。其他条件相同的情况下，对投资者来说，这种基金是最糟糕的交易。
One of the worst things that can happen to a technology is for it to become so hot that changing basic pieces of it becomes impossible.
一项技术可能遇到的最糟的境况之一是它变得太炙手可热以至于无法再改变它的一些基本内容。
He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things.
他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆，所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。
On a scale of “the best and worst things that could happen, ” how did the members of the first group rank becoming rich and the second wheelchair-bound?
当被问及“可能发生的最好和最糟的事情”时，第一组受访者会怎么看待自己中彩变富一事，而第二组人员又会怎么看待自己只能坐在轮椅上这一事实？
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
One of the worst things that can happen to a startup is to run into intellectual property problems.
对于创业公司而言最麻烦的问题之一就是知识产权问题。
This week's top column was entitled "The Six Worst Things You Can Say to a Guy" and I'm pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我确定就是它了。
One of the worst things you can do as a Flash designer is force an introduction on your audience.
这是另一个很糟糕的情况，flash设计师强迫用户看介绍动画。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
西方父母很担心孩子的自尊，但是作为父母，你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
This painful XP upgrade process is one of the worst things about Windows 7 and will likely drive many XP owners to either stick with what they've got or wait and buy a new one.
这种痛苦的XP升级过程是Windows7最糟糕的方面之一，很可能会让很多XP用户要么继续用原来的操作系统，要么等着买新的。
Chua's lesson: "[a] s a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up."
蔡教授的经验教训：“作为家长，你做的最伤害孩子自尊的事就是让他们放弃。”
As I stand here today, a year after the worst day of my life, two things are true.
如今我人生中最惨的一天过去已经一年了，我能确定两件事情是真实的。
It seems to implicate a kind of logic or value judgment: there are still some good things, even in the worst age.
这似乎包含著一种逻辑或者价值判断：再差的年代，也有一点好的东西的。
One of the worst things ambition can do is to tell you that you're a failure.
雄心可能造成的最糟糕的一件事是它告诉你：你是个失败者。
The worst thing is that you may have your money stolen and you may have an injury. All these are terrible things which can happen to a tourist.
最糟糕的事情事你的钱可能被偷或者你也能发生意外。所有这些事情都是有可能发生在你身上的。
So holidays in here are the worst - at least I thought they were until I realized a few things.
所以说监狱里的节日是最糟糕的——至少我是这么想的，直到有一天我意识到了什么。
The two things most human beings would choose above all - the trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.
这两样东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
However, she warns that a recession is possible next year. Observers fear that while things look relatively rosy now, the worst may be yet to come.
但是，她还是警告很可能在明年将会出现一次经济衰退。观察家们担忧尽管现在的情况看起来相对比较乐观，但仍有可能出现最坏的情况。
Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst.
斯塔克做到了，他在将佩佩罚出场后将一切弄得一团糟，而那本身只应该是一张黄牌。
This is actually one of the worst things that can happen to a grieving person: having people ignore his pain.
周围的人忽视他的伤痛，这对伤痛的人来说可能是最坏的事情之一了。
In fact, if you're reasonably intelligent, getting a job is one of the worst things you can do to support yourself.
事实是，如果你是比较聪明的人，对于你来说，找个工作来谋生是最糟糕的办法了。
There are a few basic things you can do to help start off a successful roommate relationship and some tactics to help alleviate even the worst of rooming circumstances.
做到这几件基本的事情，将有助于建立成功的室友关系；寝室局势恶劣至极时，有几样技巧将起到缓和之作用。
The two things most human beings would choose above all – the problem is, humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them.
这两件东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
The two things most human beings would choose above all – the problem is, humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them.
这两件东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
应用推荐