Chast's designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.
查斯特的设计,例如独自坐在一只小划艇里的一个忧心忡忡的人,反映了其精美程度。
"No?" a worried Jill Biden asked her husband.
“不是吗?”吉尔·比登有些紧张地问她丈夫。
Is by no means complaining, but a worried thoughts.
绝不是埋怨,而是一种揪心的思念。
Buff borrowed one of our family robots and we took off. My father watched us go with a worried face.
牛子带上我家的一个机器人,我们就起飞了。我爸爸面露愁容地看着我们走了。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
另一方面,这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴,因为他无法满足如此巨大的需求。
The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army.
魏王把大臣们召来,愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。
Then he turned to the passengers with a worried look on his face and said, "This poor bus is getting old." It isn't going as well as it used to.
于是他脸带愁容地转过身来对乘客说,“这辆可怜的公共汽车老了,不如以前驾驶起来好。”
He threw me a worried look as I grabbed my chef's knife and pointed it in his direction before I returned to chopping the celery in front of me.
当我抓起厨刀对他瞄了瞄然后又继续切芹菜时他向我投来不安的眼光。
If you're the primary breadwinner, job loss can be particularly distressing and may incite hurtful comments from a worried spouse. you knew this was coming.
迈阿密的精神病学家和健康教练加比科拉说:如果你是主要的养家人,失业会特别痛苦,而且可能使担心的伴侣口出恶言。
"All that our people want is food and peace," says a worried priest in a rural area North-East of Harare. "But these [Zanu-PF] guys are starting to come back."
“我们的人民只是需要食物和和平”位于哈拉雷东北农村的一位忧心忡忡的牧师这样说到,“但是那些(民盟党的)人又要回来了。”
By September last year, 52 of 53 patients infected with the bug had died, so the World Health Organisation decided it was time to write a worried press release and call a meeting in the country.
到去年9月为止,在全部53名该病毒携带者中已有52人死亡,因此世界卫生组织决定,该是在南非发布召开紧急会议,将其可怕性公之于众的时候了。
Grayson Turner is a father of three girls and he isn't worried at all.
格雷森·特纳是三个女儿的父亲,他一点也不担心。
As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
至于她的个人安全,她说她并没有过度担心,但她确实考虑过一个流浪疯子会做什么。
I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried.
当宣布和格雷丝订婚时我有点儿紧张,其实不用担心。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影,但公司仍担心其他觊觎者。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此,我还是蛮喜欢干的,因为这是一个挑战。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
如果内部脂肪很重要,也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
在最近的一次研讨会上,许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心,我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者,并将自动化和机器人视为解决方案。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
看到这样奇怪的景象很有趣,但周围有很多人,我有点担心这些蜜蜂,还有驻足围观的人。
Now, some scientists are worried that such a famine could happen again, but on a much wider scale.
现在,一些科学家担心这样的饥荒可能会再次发生,但规模会大得多。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子,但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生,但又担心自己没有足够的时间来完成课业,那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.
最善良的动物就是你,袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下,还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
他努力消除他惯常的忧虑神情,脸上挂着灿烂的笑容,因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道,她开始有些烦恼了。
I began to feel a little worried.
我开始有点担心了。
I began to feel a little worried.
我开始有点担心了。
应用推荐