It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食，找虫子吃。
But I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish.
但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼。
Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus.
此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。
Security researchers are reporting that in the past four days a worm has infected 3.5 million Windows computers.
最近，电脑安全专家称，在过去四天里，一个蠕虫病毒感染了350万台windows系统的电脑。
Which perhaps is not surprising. If you had a worm that constituted a quarter of your body weight, you'd eat more too.
这也并不奇怪，如果你携带占身体四分之一重量的寄生虫，也会吃更多。
He lifted the stone and uncovered a worm.
他掀起石头，下面有一条虫子。
Looks a bit like a worm so we call them space-time worms.
看起来有点像虫子，所以我们称为时空虫。
At Ellan Vannin he would sit in the rowboat and dangle a worm.
在埃伦·瓦宁，他会坐在划艇上摇晃著作为鱼饵的虫子。
So it may have resembled a centipede or millipede, or a worm with legs.
因此，它也许类似蜈蚣或多足动物，或者有脚的蠕虫。
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
It pecked at the ground, snatching at a worm. Then, prize caught in its beak, the bird took flight.
它在地上啄着，抓住一只虫子，然后叼着它的战利品飞走了。
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
Would you eat a worm sandwich if doing so meant that next week you could appear on your favorite TV show?
你愿不愿意以吃下一个夹着虫子的三明治来换来下周在你最喜欢的电视节目出镜的机会呢？
What kind of things did you find in the dirt? Were you surprised to find things like leaves and twigs and a worm?
你发现了哪种东西？发现了像叶子，嫩枝和虫子这样的东西，你感到惊讶吗？
Compared with a worm gear conventionally designed, the flexible-tooth worm gear can bend and deform largely under the same load.
与常规设计的蜗轮相比，在同样载荷作用下，轮齿可产生较大的弯曲变形。
Because of their ability to reduce friction and wear, they are usually used as the material for making the worm wheel in a worm gear set.
由于具备减摩性和耐磨性的性能，它们通常用来制作涡轮减速器中的涡轮。
There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it fall before the autumn winds, but calls for our study and admriation.
被我们踩过的小虫子，或是在秋风中飘舞的落叶，一切都值得我们去探究和鉴赏。
There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration.
我们所踏过的每只小虫及每一片在秋风扶掠前飘落的树叶，都值得我们研究与赞赏。
There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration.
没有一条我们踩过的小虫，没有一片在秋风拂掠之际飞舞的树叶不值得我们研究与赞赏。
There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls fro our study and admiration.
没有一条我们踩过的小虫，没有一片在秋风拂略之际飞舞的树叶不值得我们研究与赞赏。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
The transmission system comprises a worm and one or more worm wheels which are engaged with the worm, wherein the worm wheel is provided with a semiarc tooth outline.
此传动系统包括一个蜗杆和一个或几个与蜗杆啮合的蜗轮。蜗轮具有半弧形齿轮廓。
By definition, a worm is a self-contained software component that automatically performs probe actions designed to identify and exploit vulnerabilities on a targeted system.
蠕虫的定义如下，蠕虫是一个自包含软件组件，可以自动执行可识别和攻击目标系统漏洞的探测操作。
The invention is a worm and worm wheel type push adjusting mechanism, which has characteristics of large transmission force, easy adjustment and high adjusting precision.
本发明为蜗轮蜗杆式压下调节机构。其结构的传动力矩大，调节轻便，而 且其调节精度高。
On the basis of the first envelope, the paper stresses on the tooth contact analysis of the second envelope, and the equations of a worm and a wormwheel flanks are derived.
本文在第一次包络的基础上，着重进行了二次包络齿面接触分析，推导出了蜗杆和蜗轮齿面方程。
The trimmer is divided into two parts of an upper part and a lower part and trims the infusion flow through a worm matching with whirling motion and the change of positions.
微调器分为上下两部分，其通过螺纹配合旋动及位置的变化来微调输液流量。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
应用推荐