It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食，找虫子吃。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
You don't need a worm farm to compost your household wastes.
你不需要一个蠕虫农场到您的生活垃圾堆肥。
So it may have resembled a centipede or millipede, or a worm with legs.
因此，它也许类似蜈蚣或多足动物，或者有脚的蠕虫。
If this is a worm or Trojan horse the length represents the size of the file.
如果这是一个蠕虫或特洛依木马则长度表示为该文件的长度。
But I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish.
但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼。
A worm like effect. Then layer the baileys on top. Looks weird but tastes great!
然后在顶部分层百利甜，看起来怪异的，但是口感很棒！
Once you've made decision, doubt is a worm that eats away at your ability to succeed.
一旦你做了决定，怀疑就像一种蠕虫病毒，它会侵蚀你实现成功的能力。
And under good conditions, the ball will turn back to a worm and start growing again.
而且，在条件良好的情况下，这球孢会变回到蠕虫，再次开始生长。
Once you've made a decision, doubt is a worm that eats away at your ability to succeed.
一旦你做了决定，怀疑就像一种蠕虫病毒，它会侵蚀你实现成功的能力。
The result, generically, is the same: a worm ACTS as an excellent attack vector for an attacker.
其结果通常相同：蠕虫成为攻击者出色的攻击平台。
A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
作为一个笨重的赫特人，贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。
Would you eat a worm sandwich if doing so meant that next week you could appear on your favorite TV show?
你愿不愿意以吃下一个夹着虫子的三明治来换来下周在你最喜欢的电视节目出镜的机会呢？
'I know what "it" means well enough, when I find a thing,' said the Duck: 'it's generally a frog or a worm.
我发现了什么吃的东西时，当然知道‘这’是指什么。
Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus.
此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。
Security researchers are reporting that in the past four days a worm has infected 3.5 million Windows computers.
最近，电脑安全专家称，在过去四天里，一个蠕虫病毒感染了350万台windows系统的电脑。
When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born.
每当我徘徊于贮藏的财富之中，我就觉得自己像一条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生自己的果实。
Which perhaps is not surprising. If you had a worm that constituted a quarter of your body weight, you'd eat more too.
这也并不奇怪，如果你携带占身体四分之一重量的寄生虫，也会吃更多。
A worm can also deliver a payload in the form of a virus, a rootkit, or some other software device that modifies the system.
蠕虫还可以通过病毒、rootkit或其他修改系统的软件设备交付负载。
A worm hole could open in space, providing a short cut from one side of the universe to the other. Verdict: Mostly true.
打开的虫洞可以撕裂空间，给我们提供穿越宇宙的捷径。判定：基本正确赿。
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
The most surprising of these is that, genewise, the humble sea anemone looks a lot like a vertebrate, and not much like an insect or a worm.
最令人惊奇的是，通过genewise软件对蛋白质的基因序列分析和对比，低等动物海葵的基因组成与脊椎动物的非常相似，而与昆虫和蠕虫的大相径庭。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
In GF, he was first in line among the Death Eaters at Voldemort's return, crawling like a worm, blubbering like a baby, begging Voldemort's forgiveness.
在《火焰杯》中，他在伏地魔复活后，在食死徒之中第一个像虫子一样爬行，像婴儿一样哭号，请求伏地魔的宽恕。
In GF, he was first in line among the Death Eaters at Voldemort's return, crawling like a worm, blubbering like a baby, begging Voldemort's forgiveness.
在《火焰杯》中，他在伏地魔复活后，在食死徒之中第一个像虫子一样爬行，像婴儿一样哭号，请求伏地魔的宽恕。
应用推荐