They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
We live in a world in which people diddle on their phones while playing with their kids.
我们生活在这样一个世界里，人们一边和孩子玩，一边玩手机。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
You can't imagine a world in which a exists but a doesn't exist.
你无法想象一个A既存在又不存在的世界。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
So you can't even imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
所以你甚至无法想象在一个世界里，薛立存在而卡根不存在。
Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
设想在某个世界里面，薛立存在而卡根不存在。
But even Banks are facing a world in which hard-to-assess data are piling up.
不过即便是银行现在也正面临着一个“难以评估的资料越堆越高”的状况。
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在，而我的右手不存在。
Try to imagine a world in which somebody's smile exists but their body doesn't.
试图想象一个世界里某人的微笑存在，而身体不存在。
I can imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't.
我可以想象一个昏星存在，而晨星不存在的世界。
The vision is a world in which mobility is safe for all those who use the world's roads.
远景目标是创造一个在旅行方面使全球道路使用者都感到安全的世界。
A world in which anything can be a beta is a world in which no product must be complete.
所有产品都可能只是一个试验品的世界，也就是没有产品必须是成品的世界。
It would be good to have a world in which everyone was equally plump; not fat, but happy.
如果有这样一个世界：人人都圆乎乎的，但不胖，又都很开心，那是一件好事。
Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.
同样，我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。
You can't have a world in which the Morning Star doesn't exist but the Evening Star does.
不可能在某个世界里，晨星不存在，而昏星却存在。
Of course what you can imagine is a world in which Venus isn't visible in the morning.
你能想象的是，在某个世界里，金星在早上是看不见的。
But a world in which small nations can be pushed around more easily will be an uglier place.
但是，一个更容易欺凌小国的世界，将是一个更加丑陋的地方。
For a world in the depths of crisis and despair, another "Volcker moment" may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
For a world in the depths of crisis and despair, another “Volcker moment” may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
But perhaps this situation is setting us up for a world in which none of us is having any fun.
但现在这样的状况却使我们处在一个没有乐趣的世界里。
We could imagine a world in which everybody dies-- everybody dies at the age of a hundred.
想象一下我们活在一个-,所有人都在一百岁死去的世界里。
But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.
但是尝试想象在一个世界里昏星存在，而晨星不存在。
For the moment I want to speak only of a world in which thoughts, like lives, are devoid of future.
此刻，我只想谈谈一个诸种思想和生命皆缺失了未来的世界。
Today, he argues, the country needs a policy fit for a world in which people move often for work.
他强调，今天，国家需要一个有力的政策以满足因工作需求而产生的人口流动。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
然而，在这个威胁日益蔓延、使命日趋复杂的世界里，美国不能独自行动。
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
然而，在这个威胁日益蔓延、使命日趋复杂的世界里，美国不能独自行动。
应用推荐