In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Stanford is a world-famous university on the west coast of the U.S.
斯坦福大学是位于美国西海岸的一所世界著名的大学。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
Yuan Longping was a world-famous scientist.
袁隆平是世界著名的科学家。
We live in a world with many kinds of people.
我们生活的世界里有各种各样的人。
You will be lost in a world, full of peace and pleasure.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
To me, he wasn't simply a world-famous astronaut, he was my dad.
对我来说，他不只是一个闻名世界的宇航员，他是我的父亲。
Chinese volleyball player Zhu Ting has become a world-recognized sports star.
中国排球运动员朱婷已成为世界公认的体育明星。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
What mom wouldn’t want to raise her kids in a world that is much safer?
让自己的孩子生活在一个安全的环境里，那个母亲不乐意呢？
Venice is a world-famous aquatic city, often compared to China's Suzhou.
威尼斯是世界闻名的水上城市，常有人把它比作中国的苏州。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
在我心中，你我都是兄弟，共同创造一个没有恐惧的世界。
Quietness - In a world full of noise, enjoying and valuing quietness is rare.
在嘈杂的世界里，能拥有一份平静是很难得的。
Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.
和天下所有的父母一样，我们希望你成长的世界，比我们今天的世界更加美好。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
The next morning I get my bike properly adjusted and it makes a world of difference.
第二天早上，我终于找人把座椅调整好了，整个世界好像变了一个样。
The next morning I get my bike properly adjusted and it makes a world of difference.
第二天早上，我终于找人把座椅调整好了，整个世界好像变了一个样。
应用推荐