It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. Its a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. It's a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院，在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
With a development concept of "Great Tourism, " Beijing is making itself a world-class tourism city.
随着‘大旅游’概念的形成，北京正在向着世界级旅游城市迈进。
Still, there is a long road ahead before Harbin can be considered a world-class musical city.
然而，要成为世界级的音乐城市，哈尔滨还有很长的路要走。
By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。
Chongqing, often called "mountain city" for its majestic natural features and geography, realized this early on in its plan to develop a world-class library.
重庆，通常被称为“山城其雄伟的自然特征和地理”，实现这个计划中，开发世界级的图书馆早。
Zhuhai city Green Land Scheme adopted in this May indicates that Zhuhai's scheming target is to build a world famous and domestically first class national biological seashore garden city.
在今年五月刚刚通过的《珠海市城市绿地系统规划》中，我市的规划目标是：把珠海建设成为国际知名、国内一流的国家级滨海生态园林城市。
The city of Budapest, located on the Danube river, is a world class European capital, but one that's considerably cheaper than any you'll find in Western Europe.
布达佩斯，位于多瑙河畔，是世界一流的欧洲国家的首都，但它确是西欧国家中旅游成本最低廉的。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
This is a responsibility we take very seriously and are therefore committed to working with the world's best architects and designers to produce developments which help enhance our world class city.
这也是我们要认真对待的责任，因此，我们要致力于与世界上最好的建筑师和设计师一同开发更多的项目，以帮助提高我们的世界级城市。
Our company locates in Xia Men, China, which is a beautiful world-class garden city , full of romantic and artistic atmosphere and also famous as "the island of aigrette".
创作环境：本公司总部设在美丽而富有艺术浪漫气息的世界级花园城市鹭岛-中国。
Under the London cycling Action Plan, Livingstone envisions transforming London into a world-class cycling city to reduce congestion and pollution.
根据伦敦自行车行动计划，里温斯通想要把伦敦改造称一座世界级的自行车之都，这样能减少交通堵塞和空气污染。
A network of roads runs through the vicinity of the Universiade City, capable of meeting the transportation needs for a world-class sports event.
大学生体育城周边区域道路交通网密集，四通八达，完全能够满足举办世界级大型运动会的交通需要。
Even though the altitude of the city and its surrounding Alps isn't enough to guarantee snow, the good weather and breath-taking scenery make Kitzbuhel a world-class ski resort.
尽管这座城市的海拔高度和周围的高山不足以保证降雪，晴好的天气和令人叹为观止的景色，使得基茨比厄尔成为世界级的滑雪胜地。
In addition to building world class sports venues, a great deal of the money has gone toward cleaning up the city, improving infrastructure and building more public gathering places.
除了兴建世界级的体育场馆，绝大多数的经费都用在清理环境，改进基础设施以及建造更多公共聚会场地。
In addition to building world class sports venues, a great deal of the money has gone toward cleaning up the city, improving infrastructure and building more public gathering places.
除了兴建世界级的体育场馆，绝大多数的经费都用在清理环境，改进基础设施以及建造更多公共聚会场地。
应用推荐