Mr Spadaro argued that hacking is a form of participation in God's work of creation.
斯巴达罗先生认为，黑客行为是参与上帝创造工作的一种方式。
However, software development is still work, and still requires specialized skills, and the creation of software, which you can then duplicate for no measurable cost, turns out to be a value too.
然而，软件开发仍然在进行，且仍旧需要专业的技能，软件的创建(然后您可以无法衡量的成本进行复制)也变成了一种价值。
You apply that goal to application URLs by connecting the transaction class to a work class (that maps to a set of URLs) through the creation of a routing rule.
通过创建路由规则并将事务类连接到一个工作类(它映射到一组URL)，从而将性能目标应用到应用程序的URL上。
To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record.
这就增加了新alm任务创建的复杂性，而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。
For the third step in the creation of the capability patterns and delivery processes, a work breakdown structure (WBS) is created.
对于能力模式和交付过程的创建中的第三步，会生成一个工作分解结构(work breakdown structure,WBS)。
Providing the creation of work items based on rules and information in a staffing directory.
提供基于人员目录中的规则和信息创建工作项。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
Note that transferring a work item corresponds to the creation of a new work item and the deletion of an existing one.
注意到传送工作条目是与新工作条目的创建以及已有工作条目的删除是相对应的。
Job creation was coming, he told his audience of health executives: "it is not going fast enough to get people back to work but it's a dramatic turnaround."
会有越来越多的工作出来的，他告诉他的卫生医疗界的听众：“人民并不会立刻就回到岗位，但是事情已经有了巨大的变化。”
But with about 100,000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
But with about 100, 000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
As well as showing the creation of the necessary channels of material, as demonstrated by the effective work with a group of materials.
以及为证明材料创造必要的渠道，就证明了这与材料组有效的工作。
The relationship with the landscape is two fold: the house is not only a potential of various links with the exterior, but the work with the material is the creation of an interior landscape.
在景观上从两个方面进行联系：该住宅不仅与室外有着一系列潜在的丰富各样的联系，而且通过与材料建立了丰富的室内景观。
The term work used in copyright law refers to any original creation of authorship fixed in a tangible medium.
版权法中“作品”一词指的是以固定形式存在于有形媒介的原作者的创作物。
But the true classics, the great films, work on a completely different level that transcends the moment of their creation.
但是真正的经典，伟大的电影具有完全不同的层次，他们超越了创作他们的时代。
An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.
艺术品一件艺术的创造，如绘画、雕刻或文学或音乐作品；艺术作品。
Being police, his work is to clear up a case, but his creation implement is all kinds of then reconnoitre measure.
作为警察，他的作品是破案，而他的创作工具则是各种各样的侦察措施。
This earlier work has led to the creation of very long and flexible light and temperature sensors that may find a role in smart fabrics for soldiers or those working in hostile environments.
早先的工作产生出了十分长而灵活的温度感应器，可能被用做恶劣环境下士兵们的智能型织物中。
Viewed either from its theoretic frame or criticism practice, the work is of a universal significance to both literary creation and literary criticism.
无论从理论框架还是从批评实践上来看，都具有一种文学创作与文学批评的普遍性意义。
Cello concerto Gadameilin is a large work of apotheosis meaning in Chinese cello music creation.
大提琴协奏曲《嘎达梅林》是中国大提琴音乐创作领域中具有典范意义的大型作品。
It is like a sketch by a sculptor for his sculpture, not merely an illustration of an idea but an innate part of the work of creation, which has ends with the constructed object.
就像雕塑家的草图一样，不仅仅是一个想法的图示，而是一个创作工作的一部分，直到具体作品完成他才结束。
The creation of archetypal symbols builds a deep link between the literature work and the infinite of human memory thus enriched the novels with deeper and more profound significance.
原型象征的创造，使作品与人类无限的记忆建立了深层的联系，小说就具有更加丰富而深广的意味。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
New product concept development is generally considered as a series of work such as the creation ?evaluation and election of new product concept.
新产品概念开发一般指生成新产品创意、产品概念评估和比选等一系列工作。
New product concept development is generally considered as a series of work such as the creation ?evaluation and election of new product concept.
新产品概念开发一般指生成新产品创意、产品概念评估和比选等一系列工作。
应用推荐