By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
例如，几年前在巴基斯坦，他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.
选择育种可能会培育出一种比狼跑得更快、视力更好的灵缇。
They’d turn and notice me and immediately bolt off—as if a wolf had come up to them.
他们可能转身并看到我后迅速跑开--就像一只狼跑到他们跟前一样。
We're dealing with a wolf in sheep 's clothing.
我们是在跟一只披著羊皮的狼打交道。
My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing .
有时我的朋友称我为“披着羊皮的狼”。
The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.
真相终于大白了，他原来是一只披羊皮的狼。
The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing .
真相终于大白了，他原来是只披着羊皮的狼。
After the boy heard the howl of a wolf he was fascinated by it and his life changed forever.
当听到野狼的嗥叫，他被深深的迷住了，这也永远改变了他的生活。
A wooden ladder led down from the cabin roof. Tyrion pulled on his boots and descended to the afterdeck, where Griff sat wrapped in a wolf-skin cloak beside an iron brazier.
有个木梯搭在船舱顶边，提利昂套上他的靴子下到后甲板上，火盆边格里夫正裹在他的狼皮斗篷里。
Once upon a time a Wolf was walking toward a springon a hillside.
从前，有一只狼正朝着山坡上的泉水走去。
If I were you, I wouldn't trust him. He's a Wolf in sheep's clothing.
如果我是你的话，我是不会相信他的。他是一只披着羊皮的狼。
I want you to stay away from that boy. He's a Wolf in sheep's clothing.
我想让你离那个男孩儿远点，他是一只披着羊皮的狼。
I just wanted to warn you that there's a Wolf around here, so be careful.
警告你一声，附近有只大灰狼，千万要小心。
I can be a Wolf or a zombie, I would like to make masks and puppets when I grow up.
我可以装扮成狼或僵尸，当我长大后我会制作面具和木偶。
Wolves use body language to convey the rules of the pack. A wolf pack is very organized.
狼用肢体语言传达狼群里的规定制度，狼群是很有组织性的。
A Wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
It turned out that, during the night, a Wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.
原来羊圈破了个窟窿，夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了。
A Wolf in sheep's clothing describes someone who ACTS and looks nice on the outside but is bad on the inside.
披着羊皮的狼形容某人外在看似不错，但是内里很坏！
Benjamin shall ravin as a Wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
He always laughed and said, "I have a Wolf in my heart," but he was so strong, we were sure he would live til 100.
他总是笑著说：“我的心脏里有一匹狼”。但他如此强健，我们都深信他会活到一百岁。
He always laughed and said, "I have a Wolf in my heart," but he was so strong, we were sure he would live til 100.
他总是笑著说：“我的心脏里有一匹狼”。但他如此强健，我们都深信他会活到一百岁。
应用推荐